吸血鬼日記第11集插曲:Only One by Alex Band

Only One》吸血鬼日記插曲,開頭的鋼琴很吸引人,生命的訊息慢慢清晰,真假音之間的自如轉換,喚醒蟄伏的傷感,迴旋

0



Only One》吸血鬼日記插曲,開頭的鋼琴很吸引人,生命的訊息慢慢清晰,真假音之間的自如轉換,喚醒蟄伏的傷感,迴旋著優美神秘的氣息。Alex Band,沙啞個性的嗓音,這首歌,反復播放。Alex Band向來有西洋版傑尼斯美型男之稱,金髮的外型和沙啞個性的嗓音也被認為是新一代的Jon Bon Jovi”Only One 來自美劇《The Vampire Diaries》吸血鬼日記11集中的插曲。

小編推薦: 

Only One -Alex Band 中英雙語歌詞:
          -Translated by RbNo3
 
My eyes are painted red
The canvas of my soul
Is slowly breaking down, again
我靈魂的畫布
眼睛被塗血紅
慢慢一再破碎

Today I heard the news
The same old stories told
When will we see the end?
今日,我聽到那個消息
同樣的故事一次一次地被重複
什麼時候我們才能看到終點?

Of the days, we bleed, for what we need
To forgive, forget, move on
Cause we've got…
那些我們為了所需不惜流血的日子,
該原諒,忘記,繼續前行...
因為我們有……

Chorus
One life to live
One love to give
One chance to keep from falling
One heart to break
One soul to take us
Not to forsake us
Only One
Only One
一條生命去活著
一條生命去給予
一次機會去防止墮落
一顆心去被傷害
一個靈魂帶領我們
而不是放棄我們
只有唯一的一個...
唯一一個...

The writing's on the wall
Those who came before
Left pictures frozen still, in time
牆上的字跡
是昔日過往者的印記
時間流走,畫仍如凍結般留存

You say you want it all
But whose side you fighting for?
你說你想擁有所有
但是你是站在誰的角度去拼搏,爭鬥?

I sit and wonder why
There are nights, we sleep, while others they weep
With regret, repent, be strong
Cause we've got…
我靜坐著,困惑著為什麼
多少夜裡,在我們熟睡時,別人卻在哭泣
帶著後悔、懺悔、變堅強之心
因為我們有...

Chorus
One life to live
One love to give
One chance to keep from falling
One heart to break
One soul to take us
Not to forsake us
Only One
Only One
一條生命去活著
一條生命去給予
一次機會去防止墮落
一顆心去被傷害
一個靈魂帶領我們
而不是放棄我們
只有唯一的一個...
唯一一個...

Just you and I
Under one sky…
就在同一片天空下的
你和我...

      

arrow
arrow
    全站熱搜

    愛薇塔聽歌學英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()