愛薇塔聽歌哈英語

當紅鄉村小天后Taylor Swift 攜手美國獨立民謠樂隊The Civil Wars 獻唱電影【The Hunger Games饑餓遊戲】主

0

 

當紅鄉村小天后Taylor Swift 攜手美國獨立民謠樂隊The Civil Wars 獻唱電影【The Hunger Games饑餓遊戲】主題曲【Safe & Sound】！電影版《饑餓遊戲》於2012年3月23日上映。《饑餓遊戲》的故事講述了北美洲在一場大戰後被摧毀，在美國原來的廢墟上，人們建立了新的家園，但新政權規定：管轄下的12個地區每年都必須進貢少年男女，參加一檔電視直播節目“饑餓遊戲”。節目的規則很簡單——殺人或者被殺。凱特尼斯·伊夫狄恩的妹妹不幸被選中，由於要保護妹妹，凱特尼斯自告奮勇要替妹妹上場。儘管凱特尼斯自小就進行狩獵，擁有過人的弓箭技巧，但她在比賽中要與殘忍強壯的他區選手互相周旋，還要面對來自同一地區的救命恩人。要想成為最後的贏家，她必須在人性和生存、愛情和家庭中做出選擇。《饑餓遊戲》三部曲小說，系列電影計畫拍攝4部。

《饑餓遊戲》主題曲：Safe and sound by Taylor Swift

    



翻唱界兩位美女達人Tiffany Alvord 聯手 Megan_Nicole翻唱Taylor Swift的新曲《Safe and Sound》（安然無恙）作為電影《The Hunger Games》（饑餓遊戲）的原聲帶。這首歌與泰勒以往的演唱風格不同，在吉他的伴奏下，她的歌聲更顯空靈，同時又有氣勢磅礴之感。基於電影故事有美版《大逃殺》之說，歌詞淒美而絕望。

Safe and Sound by Tiffany Alvord 聯手 Megan Nicole翻唱
   

 

I remember tears streaming down your face 　　我記得淚水順著你的臉頰流下　　

when I said, I’ll never let you go 　　當我說我將永不放開你的手　　

When all those shadows almost killed your light 　　當所有的陰影幾乎擋住了你的光亮　　

I remember you said, don’t leave me here alone 　　我記得你說過：“別把我一個人扔下。

”But all that’s dead and gone and passed tonight 　　但這一切都在今晚化作塵埃　　

Just close your eyes 　　只需閉上你的眼睛　　

the sun is going down 　　太陽已西沉　　

You’ll be alright 　　你會沒事的　　

no one can hurt you now 　　如今沒有人能傷害你了　　

Come morning light 　　當明日晨光初現　　

You and I’ll be safe and sound 　　我們都將安然無恙　　

Don’t you dare look out your window darling 　　親愛的，你害怕看到窗外吧

everything’s on fire 　　一切都在燃燒　　

The war outside our door keeps raging on 　　門外的戰爭仍在激烈的進行　　

hold onto this lullaby 　　牢牢記得我為你唱的這只搖籃曲　　

even when the music’s gone 　　即使音樂已經停止　　

Just close your eyes 　　只需閉上你的眼睛　　

the sun is going down 　　太陽已西沉　　

You’ll be alright 　　你會沒事的　　

no one can hurt you now 　　如今沒有人能傷害你了　　

Come morning light 　　當明日晨光初現　　

You and I’ll be safe and sound 　　我們都將安然無恙　　

Just close your eyes 　　只需閉上你的眼睛　　

You’ll be alright 　　你會沒事的　　

Come morning light, 　　當明日晨光初現　　

You and I’ll be safe and sound 　　我們都將安然無恙