美國鄉村音樂:河中的祈禱Down The River To Pray

《河中的祈禱》為無伴奏清唱的典型代表,由擁有11座格萊美獎、多次被評為世界上最美的女聲——美國藍草鄉村音樂歌後Alison Krauss演繹。

Alison Krauss 愛麗森克羅絲,鄉村界重要的一員,16歲時,愛麗森與美國鄉村音樂最重要的獨立唱片公司Rounder簽約,發行第一張個人專輯,立刻成為樂評家的最愛。18歲首度獲得葛萊美獎,之後又繼續獲得無數鄉村音樂獎項,其中包括十多項項葛萊美獎,總總的榮耀應該都是因為她從小苦學古典小提琴、民謠小提琴及歌唱技巧。

 

 

 

1As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the starry crown
Good Lord show me the way 
當我走入河中祈禱
修習那古老的法門
誰應戴上閃亮王冠
仁慈的主將我引導
Oh sisters let's go down
Let's go down come on down
Oh sisters let's go down
Down in the river to pray
啊姐妹們我們走吧
我們走吧快快走吧
啊姐妹們我們走吧
走入那河中去祈禱 
重複(1
Oh brothers let's go down
Let's go down come on down
Come on brothers let's go down
Down in the river to pray 
啊兄弟們我們走吧
我們走吧快快走吧
快些兄弟我們走吧
走入那河中去祈禱
重複(1
Oh fathers let's go down
Let's go down come on down
Oh fathers let's go down
Down in the river to pray 
啊父親們我們走吧
我們走吧快快走吧
啊父親們我們走吧
走入那河中去祈禱
重複(1

Oh mothers let's go down
Come on down don't you want to go down
Come on mothers let's go down
Down in the river to pray
啊母親們我們走吧
我們走吧快快走吧
快些母親我們走吧
走入那河中去祈禱
重複(1

Oh sinners let's go down
Let's go down come on down
Oh sinners let's go down
Down in the river to pray
啊罪人們我們走吧
我們走吧快快走吧
啊罪人們我們走吧
走入那河中去祈禱
重複(1

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    愛薇塔聽歌學英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()