美國鄉村音樂:The Dream Song 夢之歌 @ 愛薇塔聽歌哈英語

美國鄉村音樂:The Dream Song 夢之歌

Lay your head on your pillow now
Close your eyes
I’ll tuck you in and I’ll kiss you goodnight
While you and your teddy bear are countin’ sheep
Next thing you know you’ll be fast asleep
靠著你的小枕頭
乖乖閉上眼
我會為你蓋好被子，用吻送上晚安
當你和你的泰迪熊一起數著綿羊
你會很快進入夢鄉
Sleep now my angle your long day is done
The very best part of the night has begun
Cause we get a present when we go to sleep
We get to dream
睡吧我的小天使，漫長的白晝已經落幕
夜晚最美好的時光正在來臨
每當入睡後我們便會得到一份禮物
那就是夢
If you have a dream your dream can come true
A whole world of wonder is waiting for you
life’s an adventure there’s so much to do
If you have a dream your dream can come true
只要你心存夢想，夢想便會成真
一個充滿神奇的世界正在等待著你
生活是個大冒險，有太多事值得去做
但只要你心存夢想，夢想終會成真
You can go walkin’ on peppermint clouds
And see yourself being’ a real circus clown
Sail on a river of strawberry cream
Be a star or an astronaut, follow your dream
你能夠漫步在薄荷味的雲朵之上
也可以去馬戲團中做一回真正的小丑
亦或泛舟於流淌著草莓奶油的小河之中
化身為小星星或宇航員，繼續追逐你的夢想
If you have a dream your dream can come true
A whole world of wonder is waiting for you
life’s an adventure there’s so much to do
If you have a dream your dream can come true
只要你心存夢想，夢想便會成真
一個充滿神奇的世界正在等待著你
生活是個大冒險，有太多事值得去做
但只要你心存夢想，夢想終會成真
so Dream on...dream my love
A dream is a whisper sent from above
繼續吧
繼續你夢中的旅程
美麗的夢是那來自天堂的悄悄話
If you have a dream your dream can come true
A whole world of wonder is waiting for you
life’s an adventure there’s so much to do
If you have a dream
(you have a dream)
your dream can come true