美國鄉村音樂:Vincent

Starry, starry night paint滿天星的夜裡
Your palette blue and grey
你的調色板呈藍色和灰色
Look out on a summer’s day
在夏天裡
With eyes the know the darkness in my soul
從我的眼睛裡看到的只有黑暗
Shadows on the hills sketch the trees
在我的心裡上上形成的影子縮略在樹上
And the daffodils
水仙花
Catch the breeze and the winter chills
追逐著微風和冬天的寒冷
In colors on the snowy linen land
在雪地中展現他的風采
Now I understand what
現在我懂得
You tried to say to me
你試圖告訴我什麼
How you suffered for your sanity
你用你的明智承受著
How you tried to set them free
你試著讓他們自由
They could not listen
他們聽不見
They did not know how
他們並不知道該怎樣
Perhaps they’ll listen now
可能他們現在正在聆聽
Starry, starry night flaming flower’s
漫天星的夜裡閃耀著的花朵
That brightly blaze
那耀眼的光芒
Swirling clouds in violet haze reflect in Vincent eyes of china blue
旋轉在紫羅蘭的舞中呈現
Colors changing hue morning
每天早上都變換一種色調
Fields of amber grain
田地裡有波湖色的稻子
Weathered faces lined in pain
帶著痛苦
Are soothed beneath
屏住呼吸
The artists loving hand
聚集在一起

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    愛薇塔聽歌學英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()