愛薇塔聽歌哈英語

這首 "I'm Like A Bird" 表達了放棄感情時的傷感和無奈。雖然對愛情很認真，也為對方的忠誠而感動，但必須承認

0

這首 "I'm Like A Bird" 表達了放棄感情時的傷感和無奈。雖然對愛情很認真，也為對方的忠誠而感動，但必須承認自己還未找到心靈的歸宿，惟一的結果只能是像鳥兒一樣飛走。看似冷酷，其實是忠實於自己感受的冷靜和理智，這才是真正認真對待愛情的態度和做法。

Nelly Furtado，這個來自葡萄牙工人家庭的移民後代成為加拿大流行音樂新生代的代表，她傳承了鄉村音樂簡單淳樸的曲風，散發著加拿大歌手獨有的魅力。

也許因為有著獨特的民族背景，她在很多方面都兼收並蓄，會玩三種樂器，說三種語言，有很多來自中國、印度、非洲或拉美的移民家庭的朋友。多元文化開拓了她的視野，豐富了她的音樂知識，也激發了她的創作動力, 使她成長為一個集演唱、歌曲創作及製作於一身的全面歌手。2002年在第44屆Grammy頒獎典禮上，她獲得了"Best Female Pop Vocal Performance" 的獎項，這無疑是對新人最好的獎勵。對於未來的路怎麼走，Nelly很有信心。她說, "I'm ready to move."。

I'm like a bird 我像鳥兒一樣

You're beautiful, that's for sure 
You'll never ever fade 
You're lovely but it's not for sure 
That I won't ever change 
And though my love is rare 
你無疑很美麗
你的美不會褪色
你很可愛，但不確定
我永遠不會改變
雖然我的愛很少

Though my love is true 
I'm like a bird, I'll only fly away 
I don't know where my soul is, I don't know where my home is 
(and baby all I need for you to know is) 
I'm like a bird, I'll only fly away 
我的愛很真
我像鳥兒一樣飛過
我不知道自己的靈魂在哪，不知道自己的歸宿 
（寶貝，我想讓你知道的是）
我像鳥兒一樣飛過

I don't know where my soul is , I don't know where my home is 
All I need for you to know is 
Your faith in me brings me to tears 
Even after all these years 
And it pains me so much to tell 
我不知道自己的靈魂在哪裡，我不知道自己的歸宿
我想讓你知道的是
你對我的信任讓我感動落淚
即使這麼多年過去了
我很痛苦地說到

That you don't know me that well 
And though my love is rare 
Though my love is true 
I'm like a bird, I'll only fly away 
I don't know where my soul is, I don't know where my home is 
(and baby all I need for you to know is) 
你並不瞭解我
雖然我的愛很少
我的愛很真
我像鳥兒一樣飛過
我不知道自己的靈魂在哪裡，不知道自己的歸宿

I'm like a bird, I'll only fly away 
I don't know where my soul is , I don't know where my home is 
我像鳥兒一樣飛過
我不知道自己的靈魂在哪裡，不知道自己的歸宿

Baby all I need you to know is 
It's not that I wanna say goodbye 
It's just that every time you try to tell me that you love me 
Each and every single day I know 
I'm going to have to eventually give you away 
And though my love is rare 
And though my love is true 
Hey I'm just scared 
That we may fall through 
寶貝，我只希望你知道，
並不是我想說再見
只是每次你試圖告訴我你愛我
可每一天我都知道
我終將放棄你
雖然我很少付出愛
雖然我的愛很真摯
嘿，我只是害怕
我們也許會分開

I'm like a bird, I'll only fly away 
I don't know where my soul is, I don't know where my home is 
(and baby all I need for you to know is) 
I'm like a bird, I'll only fly away 
I don't know where my soul is , I don't know where my home is 
All I need for you to know is 
I'm like a bird, I'll only fly away 
I don't know where my soul is, I don't know where my home is 
(and baby all I need for you to know is) 
I'm like a bird, I'll only fly away 
I don't know where my soul is , I don't know where my home is 
All I need for you to know is 
I'm like a bird, I'll only fly away 
I don't know where my soul is, I don't know where my home is 
> (and baby all I need for you to know is) 
I'm like a bird, I'll only fly away 
I don't know where my soul is , I don't know where my home is 
All I need for you to know is 
Over...