憂鬱情歌：Wicked game 邪惡的遊戲 @ 愛薇塔聽歌哈英語

憂鬱情歌：Wicked game 邪惡的遊戲

有貓王憂鬱音質的男歌手Chris Isaak，擁有歌手＼作曲家＼電視明星＼電影演員多種頭銜的，Issak的作品，常讓人聯想起荒蕪

有貓王憂鬱音質的男歌手Chris Isaak，擁有歌手＼作曲家＼電視明星＼電影演員多種頭銜的，Issak的作品，常讓人聯想起荒蕪的沙漠、印第安部落的篝火、伏都教的儀式、叢林中的鼓聲等等充滿神秘色彩的事物。他的音樂是相當復古的，直接從50年代的搖滾作品中吸取精華，但他的作品攆棄了前者喧囂熱鬧的成分，而將其音樂中悠揚舒緩的旋律渲染到了極致。 MV由著名的攝影師Herb Ritts導演，以Chris和一個超級名模Helena Christensen在海灘嬉戲為賣點。在當時，一對在海灘半裸的年輕人還是吸引了相當多的注意力，這首歌曲的MV被稱為90年代最性感的MV

Wicked game 英語歌詞中英對照：

World was on fire, no one could save me but you
世界在燃燒,除你無人能將我拯救
It's strange what desire will make foolish people do
愛欲教愚人所為是如此癲狂
I'd never dreamed that I'd knew somebody like you
我從未期冀會邂逅伊人如你
And I'd never dreamed that I'd need somebody like you
從未料想你就是我夢中所需

No, I wanna fall in love
不...我只想墜入愛河
(this world is only gonna break your heart)
(這世界只會讓你心碎)
No, I wanna fall in love
不...我只想...
(this world is only gonna break your heart)
(這世界只會讓你心碎)
..with you
同你墜入愛河

(this world is only gonna break your heart)
(這世界只會讓你心碎)

What a wicked game to play
這是怎樣邪惡的遊戲
To make me feel this way
如此煎熬我的心
What a wicked thing to do
這是怎樣罪愆
To let me dream of you
讓你縈繞在我夢裡
What a wicked thing to say
那是怎樣殘忍的話語
You never felt this way
說,你不曾這樣體會
What a wicked thing you do
那是怎樣罪愆
To make me dream of you
讓你縈繞在我夢裡

World was on fire, no one could save me but you
世界在燃燒,除了你無人能將我拯救
It's strange what desire will make foolish people do
愛欲教愚人所為是如此癲狂
No, and I never dreamed that I'd love somebody like you
不,我從未期望會戀上伊人如你
I'll never dream that I lose somebody like you, no...
從未預料我就這樣失去至愛如你,不...

No, I wanna fall in love
不...我只想墜入愛河
(This world is only gonna break your heart)
(這世界只會讓你心碎)
No, I wanna fall in love
不...我只想...
(This world is only gonna break your heart)
(這世界只會讓你心碎)
..with you
同你墜入愛河

my love...
我的愛人...

(This world is only gonna break your heart)
(這世界只會讓你心碎)
No, I...
不...我...
(This world is only gonna break your heart)
(這世界只會讓你心碎)
(This world is only gonna break your heart)
(這世界只會讓你心碎)