愛薇塔聽歌哈英語

美國鄉村音樂:A Love That Will Never Grow Old

A love that will never grow old byEmmylou Harris
不老的愛
Go to sleep, may your sweet dreams come true
Just lay back in my arms for one more night
I've this crazy old notion that calls me sometimes
Saying this one's the love of our lives.
睡吧，祈禱你美夢成真
只要再在我的臂彎多依偎一晚
我不時有這種狂熱而陳舊的想法
訴說著，這就是我們一生的摯愛
Cause I know a love that will never grow old
And I know a love that will never grow old.
因為我明白，有種愛永遠不會老
我知道，有一種愛永遠不會老
When you wake up the world may have changed
But trust in me, I'll never falter or fail
Just the smile in your eyes, it can light up the night,
And your laughter's like wind in my sails.
當你睜開朦朧的睡眼，也許世界已悄然改變
但請相信，我永不會遲疑或閃躲
你一個含笑的眼神，就點亮了漫漫長夜
你的微笑是我人生航行中的風
Cause I know a love that will never grow old
And I know a love that will never grow old.
Lean on me, let our hearts beat in time,
Feel strength from the hands that have held you so long.
Who cares where we go on this rutted old road
In a world that may say that we're wrong.
因為我明白，有種愛永遠不會老
我知道，有一種愛永遠不會老
緊靠著我，讓我們的心一起跳動
緊握你的手，感受你愛的力量
誰在乎在車轍斑駁的舊時路上我們將去何方
在這個斥責我們的愛是錯誤的世間
Cause I know a love that will never grow old
And I know a love that will never grow old.
但是我堅信，我們的愛永遠不會老
我堅信，有一種愛永遠不會老