1996年亞特蘭大第26屆奧運會主題曲:Reach登峰造極

   格蘿利婭·伊斯特梵(Gloria Estefan),這名來自美國邁阿密古巴社區的女歌手,曾經在重大車禍中造成半身癱瘓,但她憑藉自己堅強的毅力,最終戰勝病魔,重新站在了舞臺上,唱出了“如果我能攀登得更高,我要觸摸廣袤的天空”這一超越生命的最強音,並憑藉這首《登峰造極》獲得了當年的格萊美音樂獎。

Reach
Gloria Estefan

Some dreams live on in time forever
Those dreams you want with all your heart
And I'll do whatever it takes
Follow through with the promise I made
Put it all on the line, what I hoped for at last would be mine

If I could reach, higher, just for one moment touch the sky
From that one moment in my life I'm gonna be stronger
Know that I've tried my very best
I'd put my spirit to the test. If I could reach

Some days are meant to be remembered
Those days we rise above the stars
So I'll go the distance this time seeing more the higher I climb
That the more I believe, all the more that this dream will be mine

If I could reach, higher, just for one moment touch the sky
From that one moment in my life I'm gonna be stronger
Know that I've tried my very best
I'd put my spirit to the test. If I could reach

If I could reach, higher, just for one moment touch the sky
From that one moment in my life I'm gonna be stronger, yes I am
Know that I've tried my very best
I'd put my spirit to the test if I could reach higher

If I could, if I could, if I could reach, reach, I'd reach, I'd reach
I'd reach' I'd reach so much higher. Be stronger

有些夢想在時間住在永遠的
那些夢想,你想與所有
你的心臟 ,我會盡一切可能 與我的承諾遵循通過 

把它全部上線 我希望最後會是我

 如果我能達到,更高的

 只是一個時刻觸摸到天空 從那一個時刻 在我的生命 ,

我會變得更強 知道,我已經盡我 非常最好的 我把我的精神,

以測試 如果我能達到有些日子,

目的是要 想起 那些日子,我們超越 的星星 ,

所以我會去的距離 這次 看到更多的高 我爬 那我越相信 所有的多,

這個 夢想將是我 如果我能到達更高的

 只是一個時刻觸摸 天空 來自那一個瞬間 在我的生命 ,

我會變得更強 知道,我已經盡我 非常最好的 

我把我的精神測試 如果我能到達

 如果我能達到更高 只需一個時刻觸摸到天空 

從那一個時刻 在我的生命 ,我會變得更強 ,

我要做這麼多強者 是我 我把我的精神,

以測試 如果我能到達更高 如果我可以,如果我可以,

 如果我能達到 關愛,

我'D範圍,我會達到 我到達,我會達到如此 高得多的 更強 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    愛薇塔聽歌學英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()