愛薇塔聽歌哈英語

失戀情歌，關於分手的英語情歌，No air由Chris Brown 和Jordin Sparks演唱。克裡斯·布朗是美國當紅流行

0

失戀情歌，關於分手的英語情歌，No air由Chris Brown 和Jordin Sparks演唱。克裡斯·布朗是美國當紅流行歌手、演員。喬丁·斯帕克斯是《美國偶像》第6季冠軍。她是美國偶像歷史上最年輕的冠軍(17歲)。

No air英語歌歌詞中英對照：

tell me how i'm supposed to breathe with no air? 
快告訴我沒有空氣我該如何呼吸

if i should die before i wake 
如果我在醒來之前就已沒有呼吸 
because you took my breath away 
這是因為你帶走了我的呼吸 
losing you is like living in a world with no air, oh 
失去你就像生活在一個沒有空氣的世界裡

i'm here alone, didn't wanna leave 
我在這裡無依無靠不願隨意走動 
my heart won't move, it's incomplete 
我的心不會再被你感動已經殘缺不齊 
is there an other way i can make you understand? 
是否能以什麼方式讓你明白我的感受

but how 
但是怎麼 
do you expect me, to live alone with just me? 
你怎麼能指望我獨自一人生活 
'cause my world revolves around you 
我的世界全部都依賴著你而存在 
it's so hard for me to breathe 
這對於我來說仿佛窒息

tell me how i'm supposed to breathe with no air? 
請你告訴我我該如何在沒有空氣裡的世界中呼吸 
can't live, can't breath with no air 
在沒有空氣的世界裡不能生存不能呼吸 
that's how i feel whenever ain't there 
這就是無時不刻想你的感覺 
there's no air, no air 
這裡已經耗盡所有空氣

got me out here in the water so deep 
把我從這個深淵中拉出來吧 
tell me how you gon' be here without me? 
告訴我你沒有我是怎樣感覺 
if you ain't here i just can't breathe 
如果你不在這裡我就無法呼吸 
there's no air, no air 
這裡已經耗盡空氣 
no air air, no air air 
沒有了全部都沒有了

i walked, i ran, i jumped, 
我徒步我奔跑我跳躍 
i took right off the ground to float to you 
我從地面升起漂移到你的視線裡 
there's no gravity to hold me down, for real 
真的已經沒有任何引力可以讓我著陸 
but somehow i'm still alive inside 
但是不管怎樣我內心任然蘇醒 
you took my breath but i survived 
你斷送我的空氣但是我卻倖存了下來 
i don't know how but i don't even care 
我也不知道為什麼但我已不在意了