愛薇塔聽歌哈英語

情人節經典爵士情歌《My Funny Valentine 》，流水般的鋼琴，飄渺難抓得嗓音，緊扣你的靈魂，這首歌附上挪威奇葩天

情人節經典爵士情歌《My Funny Valentine 》，流水般的鋼琴，飄渺難抓得嗓音，緊扣你的靈魂，這首歌附上挪威奇葩天籟女聲Radka Toneff的版本，和Chet Baker的版本，以及順子的翻唱版。

Radka Toneff是一位來自挪威的爵士女歌手，有著漂亮的眼睛和一頭漂亮的卷髮，卻有著令人難以想像的悲情氣質。在整張專輯，流水般的鋼琴，始終輕輕的襯托著她那用心唱出的一個個音符。讓你能捕捉到每一個音符的喜怒哀樂。用心去唱的音樂，是最好的音樂。但Radka Toneff因為精神抑鬱，香消玉殞。她的歌聲不適合做背景音樂，也不適宜卡拉OK，她的音樂是需要你屏住呼吸，細心聆聽的那一種。

Chet Baker的演奏常常能為一首樂曲注入靈性，令它出現全新面貌，為聽者帶來前所未有的感染力。 Chet Baker是一位出色的冷爵士小號演奏家,同時也是一位優秀的爵士歌手,他用極具魅力的表達方式掩飾了他天生嗓音條件的不足.Baker英俊的外形酷似一名電影明星,然而他卻在50年代中期染上了吸毒,從此毒癮一直伴隨著他的後半生。

My Funny Valentine 中文對照歌詞：

My funny valentine我風趣的情人 
Sweet comic valentine甜蜜如畫的情人 
You make me smile with my heart你讓我由衷地微笑 
 
Your looks are laughable你看起來那樣喜悅 
Unphotographable無法記錄 
Yet you're my favourite work of art你是我最愛的那件作品 
 
Is your figure less than Greek ?希臘雕像與你的側影相比不值一提 
Is your mouth a little weak ?你的嘴唇流露出一絲脆弱 
When you open it to speak, are you smart ?當你欲語時你才最為冰雪聰明

But don't change your hair for me不要為我改變你的髮型 
Not if you care for me.如果你真的關心我 
Stay little valentine, stay!不要改變，我的小情人

Each day is Valentine's Day.每天都是情人節