愛薇塔聽歌哈英語

1996年第26屆亞特蘭大奧運歌曲《Return to innoce》

1996年第26屆亞特蘭大奧運會歌曲《Return to innocence》

《回到純真》是1996年亞特蘭大奧運會宣傳片歌曲，也被譯為《返璞歸真》。許多人會對它的旋律感到非常熟悉，特別是那幾句“啊呀啊呀啊……”。其實，這首歌早在1993年就發行了，歌名有翻譯成“回到純真”的，也有翻成“返璞歸真”的。當時這首歌一推出，就憑藉上口的旋律，成了歐美各大排行榜的冠軍歌曲。

　　1996年，這首歌“回歸純真”的主題正好契合了奧運會百年紀念的主題，所以，亞特蘭大奧組委就在奧運會的宣傳片裡，選用了這首歌，可以說，這首“回到純真”應該算是一首“不是專門為奧運會創作的奧運歌曲”。

　　這首歌曲的創作者叫Enigma，意思是“謎”，也有根據讀音譯作“英格瑪”的。有一點要說明的是，這個迷不是一個樂隊，也不是一個歌手，而是一個工作室，許多人在一起製作他們的音樂，然後再從全世界找他們認為合適的歌手來演唱。值得一提的是，謎的核心是一對夫婦，男的主要負責作曲，女的則參與演唱。這首《回到純真》裡的女聲部分，就是由她來完成的。

《Return to innocence》歌詞欣賞：

演唱：“謎”音樂工作室

Love - devotion

Feeling - emotion

Don't be afraid to be weak

Don't be too proud to be strong

Just look into your heart my friend

That will be the return to yourself

The return to innocence

The return to innocence

If you want, then start to laugh

If you must, then start to cry

Be yourself don't hide

Just believe in destiny

Don't care what people say

Just follow your own way

Don't give up and use the chance

Do return to innocence

That's not the beginning of the end

That's the return to yourself

The return to innocence

That's the return to innocence

“返璞歸真”