A place nearby 靜謐憂傷 @ 愛薇塔聽歌哈英語

A place nearby 靜謐憂傷

歌手簡介

有一種音樂，它的折舊率很小，甚至小到呈現負增長。乍一聽，它似乎缺乏驟然抓心的旋律，但卻非常經得起“重複”鍵的考驗，聽得次數越多，越能滲透到聽者的心靈深處…… 挪威精靈Lene Marlin（琳恩·瑪蓮）就是這類音樂的佼佼者。

歌曲A place nearby（《天堂若比鄰》）出自琳恩首張專輯“Playing my game”（《自由自在》），正是憑藉“自由自在”，18歲的琳恩一躍成為歐洲炙手可熱的音樂奇才。專輯中的主打歌曲“Unforgivable sinner（臺灣歌手劉虹嬅翻唱為《左耳》）”一經推出，立時橫掃挪威音樂排行榜，成為挪威有史以來銷售量最高、銷售速度最快的單曲。另一首曲子“Sitting Down Here（中文版《我坐在這裡》）”經林憶蓮的成功翻唱，使琳恩從此成為臺灣和日本歌迷的可人兒。

細細品味這張《自由自在》，您會強烈地認同，專輯中的每一首曲子都經得起反復打磨。它沒有什麼時髦的音樂元素，配器編曲也相當簡單，只是，聽完整張專輯，您會感覺琳恩是用一種非常輕巧的姿態，舒服流暢地將一切都那麼自然地表達了出來。雖然歌曲記載了一位元少女細膩的生活體驗——有歡樂，有落寞，有燦爛，也有迷惘，但這所有的心情故事，經由琳恩純靜嗓音的過濾，流出的竟全是淡然。

認識琳恩，發現聽歌原來這麼簡單。管它什麼歌詞、什麼成長，只要擁有一個播放機，只那麼簡單一點，它就能撫慰你的心靈。它會不著痕跡地把你塵封的往事一併勾起，讓你的眼淚自由自在地滴落臉龐；同時，它也給你力量，讓你在沉靜中明白，再痛再傷也不過如此，當痛過苦過，一切也就如清風掃過。難過低落時，聽一聽琳恩，她會幫你找回勇氣；情緒亢奮時，聽一聽琳恩，她會讓你沉寂；不管走到哪裡，聽一聽琳恩，她會載你到一個波瀾不驚的中庸世界。

Lyrics

A place nearby by Lene Marlin

I entered the room
Sat by your bed all through the night
I watched your daily fight
I hardly knew
The pain was almost more than I could bear
And still I hear
Your last words to me

Heaven is a place nearby
So I wont be so far away
And if you try and look for me
Maybe you will find me someday
Heaven is a place nearby
So there is no need to say goodbye
I wanna ask you not to cry
I will always be by your side

You just faded away
You spread your wings you had flown
Away to something unknown
Wish I could bring you back
You are always on my mind
About to tear myself apart
You have your special place in my heart

Always heaven is a place nearby
So I wont be so far away
And if you try and look for me
Maybe you will find me someday
Heaven is a place nearby
So there is no need to say goodbye
I wanna ask you not to cry
I'll always be by your side