Skater Boy滑板男孩－愛薇塔聽歌哈英語

Skater Boy滑板男孩

這首節奏感很強的《滑板男孩》是加拿大歌手艾薇爾-拉維妮（Avril Lavigne）17歲時候的2首成名單曲之一。以一個女朋友的身份嘲笑了現任男友的初戀情人——他是一個玩滑板的男孩，她是一個跳芭蕾的女孩；被她拒絕的他5年以後成了超級明星；當初漂亮高傲的她怎麼就沒看出他今後的卓而不凡呢……呵呵，立足點好象有點不太大度、不太厚道哦。*_*

“滑板少年”的作者是斯科特·斯波克;勞倫·克里斯蒂;格雷厄姆·愛德華茲;艾薇兒雷蒙娜。

Skater Boy
Avril Lavigne

He was a boy. She was a girl. Can I make it any moreobvious?
He was a punk. She did ballet. What more can I say?
He wanted her. She'd never tell secretly she wanted him as well
But all of her friends stuck up their nose
They had a problem with his baggy clothes

He was a skater boy. She said see you later boy
He wasn't good enough for her
She had a pretty face. But her head was up in space
She needed to come back down to earth

5 years from now she sits at home, feeding the baby she's all alone
She turns on TV. Guess who she sees? Skater boy rocking up MTV
She calls up her friends. They already know
And they've all got tickets to see his show
She tags along, stands in the crowd,
looks up at the man that she turned down

He was a skater boy. She said see you later boy
He wasn't good enough for her
Now he's a super star, slamming on his guitar
Did your pretty face see what he's worth? (Repeat)

Sorry girl but you missed out. Well tough luck that boy's mine now
We are more than just good friends. This is how the story ends
Too bad that you couldn't see, see the man that boy could be
There is more that meets the eye. I see the soul that is inside

He's just a boy and I'm just a girl. Can I make it any more obvious?
We are in love. Haven't you heard how we rock each other's world?

I'm with the skater boy. I said see you later boy
I'll be back stage after the show. I'll be at the studio
Singing the song we wrote about a girl you used to know (Repeat)

滑板男孩

他是一個男孩，她是一個女孩
我可以讓它不再明顯嗎？
他是個朋克，她做芭蕾
還有什麼可說的呢？

他想她，她從來沒有告訴
她暗暗希望他以及
但是她所有的朋友，堅持了自己的鼻子
，他們有一個問題，他的衣服鬆鬆垮垮

他是個滑板少年，她說，“再見後來男孩”
，他還不夠好她，她有一個漂亮的臉蛋
，但她的頭是在空間，
她需要回落回地球

從現在起五年內，她坐在家裡
餵養的嬰兒，她獨自一人
，她打開電視，猜誰她看到
滑板少年搖擺起來MTV

她叫了她的朋友，他們已經知道
他們都得到了票看他的表演
，她尾隨，站在人群中
抬眼看著她拒絕了男子

他是個滑板少年，她說“再見後來男孩”
他是不夠的她的好，現在他是一個超級巨星
砰擊在他的吉他
你那漂亮的臉蛋看出他的價值了嗎？