愛薇塔聽歌哈英語

Holiday: 讓我帶你到遠方Scorpions

　來自德國的老牌重金屬搖滾樂隊“蠍子樂隊”（Scorpions）的一首抒情小品《假日》。蠍子的音樂裡總有種舊日的慰藉，空曠的聲音勾勒著孤寂的世界，流出一點點傷感，一點點溫暖，就像歌種唱到的，會帶你到遠方，“把寒冷的日子變得陽光明媚，變成美好而歡樂的時光”……

Holiday
Scorpions

Let me take you far away. You'd like a holiday
Let me take you far away. You'd like a holiday
Exchange the cold days for the sun, a good time and fun
Let me take you far away. You'd like a holiday

Let me take you far away. You'd like a holiday
Let me take you far away. You'd like a holiday
Exchange your troubles for some love, wherever you are
Let me take you far away. You'd like a holiday

Longing for the sun. You will come to the island without name
Longing for the sun. Be welcome on the island many miles away from home
Be welcome on the island without name
Longing for the sun. You will come to the island many miles away form home
Away from home! Away from home! Away from home!

參考譯文（來自互聯網）

讓我帶你到遠方，你會喜歡這個假日
讓我帶你到遠方，你會喜歡這個假日
把寒冷的日子變得陽光明媚，變成美好而歡樂的時光
讓我帶你到遠方，你會喜歡這個假日

讓我帶你到遠方，你會喜歡這個假日
讓我帶你到遠方，你會喜歡這個假日
把煩憂換成愛，不論你在何方
讓我帶你到遠方，你會喜歡這個假日

渴望陽光。你將會來到那無名的島嶼
渴望陽光。歡迎來到這千裡外的小島上
歡迎來到這無名的島嶼
渴望陽光。你將會來到這千裡外的島嶼
遠離了家園！遠離了家園！遠離了家園！