愛薇塔聽歌哈英語

The Show(Lenka Kripac)

蘭卡（Lenka），原名Lenka Kripac，是一名來自澳洲的創作歌手。2004年加入Electronic-Rock團體Decoder Ring，替短片《猶太男孩Jewboy》編寫配樂而開始在許多電影節會場受到注目，更躍登澳洲大小音樂演出舞臺。2007年獲得Epic Records賞識，簽入旗下籌備個人專輯。

首張同名大碟《Lenka》，動員了Stuart Brawley（席琳·狄翁、Seal、滾石樂隊）、Pierre Marchand（莎拉·克勞克蘭、洛福斯·溫萊特、BT）、Mike Elizondo（魔力紅、紅粉佳人、雪麗·克羅）、John Alagia（Dave Matthews Band、約翰·梅爾、傑森·瑪耶茲）、Jason Lader（Jay-Z、關·史蒂芬妮、酷玩樂團）等五位當紅製作人聯手打造。開場曲《The Show》成為美國電視連續劇醜女貝蒂第三季的預告主題歌；《Trouble Is A Friend》、《Live Like You're Dying》亦被用作劇集實習醫生格蕾配曲。

Lenka——The Show

I'm just a little bit caught in the middle
我有點兒左右為難
Life is a maze and love is a riddle
生活是座迷宮 愛是一個謎題
I don't know where to go, can't do it alone I've tried,
我不知道該去哪兒 我嘗試過我一個人做不到
And I don't know why...
而且我不知道這是為什麼…
Slow it down, make it stop
放慢了速度 停了下來
Or else my heart is going to pop
否則我的心都要跳出來了
Cause it's too much, yeah it's a lot
因為這有點兒過份了 是的太過份了
To be something I'm not
成為一個不一樣的我
I'm a fool out of love
我是愛情裡的白癡

Cause I just can't get enough...
因為我無法滿足

I'm just a little bit caught in the middle
我有點兒左右為難
Life is a maze and love is a riddle
生活是座迷宮 愛是個謎題
I don't know where to go, can't do it alone I've tried
我不知道該去哪兒 我嘗試過我一個人做不到
And I don't know why
我不知道為什麼
I'm just a little girl lost in the moment
我只是個一時迷茫的小女孩
I'm so scared but I don't show it
我很害怕但我不會展現出來
I can't figure it out, it's bringing me down I know
我無法弄清楚它 我知道它真把我給打倒了
I've got to let it go...
我不得不放手
And just enjoy the show
好好欣賞（享受）表演吧
The sun is hot in the sky
燙燙的太陽在天空中
Just like a giant spotlight
就像個巨大的聚光燈
The people follow the signs and synchronize in time
人們及時按照指引
It's a joke, nobody knows
這是個笑話 沒有人知道
They've got a ticket to the show....
他們有演出的門票
I'm just a little bit caught in the middle
我有點兒左右為難
Life is a maze and love is a riddle
生活是座迷宮 愛是個謎題
I don't know where to go, can't do it alone I've tried
我不知道該去哪兒 我嘗試過我一個人做不到
And I don't know why...
我不知道為什麼…
I'm just a little girl lost in the moment
我只是個一時迷茫的小女孩
I'm so scared but I don't show it
我很害怕但我不會展現出來
I can't figure it out, it's bringing me down I know
我無法弄清楚 我知道它真把我給打倒了
I’ve got to let it go...
我不得不放手
And just enjoy the show
好好欣賞（享受）表演吧
Just enjoy the show
好好欣賞（享受）表演吧
I'm just a little bit caught in the middle
我有點兒左右為難
Life is a maze and love is a riddle
生活是座迷宮 愛是一個謎題
I don't know where to go, can't do it alone I've tried,
我不知道該去哪兒 我嘗試過我一個人做不到
And I don't know why...
我不知道這是為什麼…
I'm just a little girl lost in the moment
我只是個一時很迷茫的小女孩
I'm so scared but I don't show it
我很害怕但我不會展現出來
I can't figure it out, it's bringing me down I know
我無法弄清楚 我知道它真把我給打倒了
I've got to let it go...
我不得不放手
And just enjoy the show…
好好欣賞（享受）表演吧
Just enjoy the show
好好欣賞（享受）表演吧
Just enjoy the show
好好欣賞（享受）表演吧
I want my money back
我想退票
Just enjoy the show
好好欣賞（享受）表演吧
I want my money back
我想退票
Just enjoy the show
好好欣賞（享受）表演吧