1994年美國世界盃We Are the Champions(我們是冠軍)

i've paid my dues(我已付出了代價)  O: q' M9 `& u
time after time(
一次又一次)7 I! X- p& m( P) c+ ]5 H
i've done my sentence(
我沒有犯罪)
but committed no crime(
卻已經認罪服刑): N$ Y1 O, u% ]# _% A( A/ o  d
and bad mistakes(
我也犯過一些)
i've made a few(
嚴重的錯誤)
i've had my share of sand kicked in my face 
! [" W- {1 j/ \5 ^
but i've come through(
我自作自受,但是我堅持一路走過來): K& p7 t# F5 M* k4 U. `3 F! C
and i need to go on and on and on and on(
永遠永遠!)8 C7 d, H8 @8 ?+ F8 ~+ z
we are the champions - my friend(
我們是鬥士,我的朋友)0 x, J/ |0 [8 |% R# S6 v& ~' L
and we'll keep on fighting till the end(
我們要戰鬥到底)
we are the champions(
我們是鬥士)
we are the champions(
我們是鬥士)( L2 K- m9 A( L6 x0 `
no time for losers(
這世界不屬於失敗者)
'cause we are the champions of the world(
因為我們是世界之王)& f) e5 `( j: d7 X" U1 c: Z7 V/ x
" u6 h# {1 W$ ^6 i5 S: N& j3 n

i've taken my bows(
我已經謝幕)
and my curtain calls(
帷幕將要落下)& V3 F4 U1 l6 p* M1 I* Z/ e8 x
you've bought me fame and fortune(
你們為我帶來名譽和財富). q8 n# t. a, n; N; x! q( Z$ U1 W
and everything that goes with it(
以及一切隨之而來的東西)
i thank you all(
我感謝你們)
but it's been no bed of roses (
但是這裡並不是天堂): Z! @3 u7 \5 \$ r! s; L
no pleasure cruise(
也並不是一次愉快的旅程)
i consider it a challenge before the whole human race
and i ain't gonna lose(
我把這當作是一個挑戰,而我絕不會失敗)
and i need to go on and on and on and on(
永遠,永遠)) n  [0 H3 _; D7 d5 I
we are the champions - my friend(
我們是鬥士,我的朋友)
and we'll keep on fighting till the end(
我們要戰鬥到底)
we are the champions!!(
我們是鬥士)
we are the champions!!~~~(
我們是鬥士)) B0 y# }" [% l
no time for losers(
這世界不屬於失敗者)
'cause we are the champions(
因為我們是世界之王)# }5 R, N9 q4 u. ?; \
we are the champions - my friend(
我們是鬥士,我的朋友); g0 _* m0 f7 P
and we'll keep on fighting till the end(
我們要戰鬥到底)7 F& L0 D& r" L5 B+ Z# [& c5 M
we are the champions(
我們是鬥士)7 r0 g" X4 a. i5 h: w
we are the champions(
我們是鬥士)
no time for losers(
這世界不屬於失敗者)5 B4 i( k# p* _8 s. _: `% T) C9 h
'cause we are the champions(
因為我們是世界之王)

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    愛薇塔聽歌學英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()