Poker Face

Lady GaGa具有天生的音樂才華,創下多項世界級記錄,包括在英國單曲榜年度在榜周數最久的紀錄(156),《Bad Romance》打破美國告示牌17年點播記錄,其MV也成為YouTube全世界點播率最高的影片,可以說是當之無愧的流行音樂天后。


歌手:Lady Gaga

Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
I wanna hold em' like they do in Texas Plays
我想要吸引他們就像他們在德克薩斯州的遊戲
Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me
讓他們為我發牌親愛的留在我身邊
(I love it)

Love Game intuition play the cards with spades to start
直覺說愛情遊戲黑桃玩起
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart
等他上鉤我會成為他心裡的角色

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
我會讓他欲火焚身,展示我的魅力
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
我會讓他欲火焚身,展示我的魅力
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Can't read my
不能理解
Can't read my
不能理解
No he can't read my POKER FACE
他不能讀懂我的紙牌面孔
(She's got to love nobody)
她已不愛任何人
Can't read my
不能理解
Can't read my
不能理解
No he can't read my POKER FACE
他不能讀懂我的紙牌面孔
(She's got to love nobody)
她已不愛任何人

P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE
(Mum mum mum mah)
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)
zuochamo
(Mum mum mum mah)
I wanna roll with him a hard pair we will be
想要和他一起搖擺
A little gambling is fun when you're with me
和我一起賭博也是娛樂
(I love it)
Russian Rouletteis not the same without a gun 沒有了槍,輪盤變得不一樣
And baby when it's love if it's not rough it isn't fun, fun
當愛沒有狂野,愛就沒有樂趣

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
我會讓他欲火焚身,展示我的魅力
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got
我會讓他欲火焚身,展示我的魅力
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh

I won't tell you that I love you
我不會說愛你
Kiss or hug you
吻你或是擁抱
Cause I'm bluffin' with my
muffin因為我用松餅欺哄你
I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning
沒有說謊只因我的愛情噴膠極富魅力
Just like a chick in the casino
就像賭場裡的幼雛
Take your bank before I pay you out
在我支付之前帶走你的財產
I promise this, promise this
我保證
Check this hand cause I'm marvelous
選中此手因為我會讓你感到驚異

P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE
(Mum mum mum mah)
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE
(Mum mum mum mah)
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)
(Mum mum mum mah)

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 愛薇塔聽歌學英語 的頭像
    愛薇塔聽歌學英語

    愛薇塔聽歌哈英語

    愛薇塔聽歌學英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()