愛薇塔聽歌哈英語

《汽車總動員》片尾曲 Find Yourself（Brad Douglas Paisley）

Find yourself 是汽車總動員的片尾曲，簡單的伴奏，悠揚的旋律，加上Brad Paisley 迷人的嗓音，特別適合一個人靜靜享受。

布拉德·道格拉斯·佩斯利（Brad Douglas Paisley）生於1972年10月28日。是美國鄉村音樂歌手、詞曲作者，出色的鄉村音樂吉他手。他的風格跨越傳統鄉村音樂和南方搖滾（又名鄉村搖滾）。他的歌曲中既有傳統鄉村音樂的深沉而真實又有鄉村搖滾配合電吉他的不羈。目前已成為新生代男鄉村音樂歌手中的中流砥柱。

Find Yourself 
認識自己

Brad Paisley
布拉德.派斯利

When you find yourself 
當你發現自己 
In some far off place 
在一個遙遠的地方 
And it causes you 
這讓你 
To rethink some things 
重新想些事情 
You start to sense 
你開始感覺到 
That slowly you're becoming someone else 
自己慢慢成為另一個人 
And then you find yourself 
然後你開始認識自己……

When you make new friends 
當你遇見新的朋友 
In a brand new town 
在一個全新的城鎮上 
And you start to think 
這讓你開始考慮 
About settling down 
平靜下來定居 
The things that would have been lost on you 
那些你原本會丟失的本質 
Are now clear as a bell 
現在像鐘鳴一樣清楚 
And you find yourself 
從而你認識自己 
That's when you find yourself 
那時你開始認識自己……

Well you go through life 
你一路經歷生活 
So sure of where you're heading 
那樣地確信自己的目標 
And you wind up lost 
但你最終迷失 
And it's the best thing that could happen 
——那是能夠發生的最好的事情 
'Cause sometimes when you lose your way 
因為有時當你迷路 
It's really just as well 
真的沒什麼不好 
'Cause you find yourself 
因為你會從而認識自己 
That’s when you find yourself 
那時你從而認識自己

When you meet the one 
當你遇見那個 
You're been waiting for 
你一直在等待的人 
And she's everything 
她是一切 
That you want and more 
你所想要的，和更多 
You look at her 
你看著她 
And you finally start 
那時你終於開始 
To live for someone else 
為另一個人活著 
And then you find yourself 
然後你認識自己 
That's when you find yourself 
從而你認識自己……

We go though life 
我們一路經歷生活 
So sure of where we're heading 
那樣的堅信自己的目標 
And then we wind up lost 
但我們最終迷失 
And it's the best thing that could happen. 
——那是能夠發生的最好的事情 
Sometimes when you lose your way 
有時當你迷路 
It's really just as well 
真的沒什麼不好 
Because you find yourself 
因為從而你認識自己 
Yeah that's when you find yourself 
是的，那時你開始認識自己