愛薇塔聽歌哈英語

Tell Him(Barbra Streisand)

二十世紀的演藝史上，多棲的芭芭•拉史翠珊(Barbra Streisand)擁有超高的地位。沒有人會說她長得美麗，但是憑著她卓絕的演技與舉世無雙的美好歌喉，寫下了輝煌得令人敬畏的紀錄。難以數計的各種獎項、加上驚人的票房魅力與唱片銷售數字，讓她縱橫演藝界近半個世紀而不衰。芭芭拉·史翠珊是二十世紀全世界最受人崇拜的娛樂明星。最優秀歌手中的佼佼者，樂壇的驕傲，她是舞臺的征服者，她的聲音與身影穿梭於娛樂與政治的舞臺，史翠珊那份唯有相信自己、相信夢想的自信心讓她的專情、專才得以綻放無比的風采，烙下一代女伶巨星的永恆標記。

Tell Him

-Barbra Streisand&Celine Dion

I'm scared 我有些害怕

So afraid to show I care 害怕顯露出我的關心

Will he think me weak 讓他認為我很脆弱

If I tremble when I speak 如果我說話時顫抖了

Touch him 觸碰他

With the gentleness you feel inside 用你發自內心的愛撫

Your love can't be denied 你的愛不會被拒絕

The truth will set you free 這一切會讓你感到輕鬆

You'll have what's meant to be 你會擁有那些屬於你的

All in time you'll see 隨著時間的推移你定會看到

I love him 我愛著他

And show him 那就向她表白

Of that much I can be sure 如此的確信

How can i close to you 我該如何親近你

IF I couldn't 如果我不能

Couldn't talk 不能訴說

If I let him walk away 沒有他的日子

When I have so much to say 因為我又有無數的話要對他說

Tell him 告訴他

Tell him that the sun and moon Rise in his eyes 告訴他日月從他的眼中顯現

Reach out to him 擁入他懷中

And whisper 輕聲傾訴

Tender words so soft and sweet 溫柔甜蜜的話語

Hold him close to feel his heart beat 抱緊他去感受他的心跳

Love will be the gift you give yourself 愛情就是你送給自己的禮物

Love is light that surely glows 愛情是灼熱的光芒

In the hearts of those who know 在那些相信愛情的人心中

It's a steady flame that grows 愛是永遠不會熄滅的火焰

Feed the fire with all the passion you can show 用你全部的激情來點燃這團烈火

Tonight love will assume its place 今晚愛情呈現它的地位

This memory time cannot erase記憶的美好中不會被抹去

You blind faith will lead where it has to go失去忠誠會讓愛情黯淡的離開

Tell him 告訴他

Tell him that the sun and moon Rise in his eyes 告訴他日月從他的眼中顯現

Reach out to him 擁入他懷中

And whisper 輕聲傾訴

Tender words so soft and sweet 溫柔甜蜜的話語

Hold him close to feel his heart beat 抱緊他去感受他的心跳

Love will be the gift you give yourself 愛情就是你送給自己的禮物

Never let him go 千萬不要讓他離開