愛薇塔聽歌哈英語

水果姐Katy Perry - Roar (Official)凱蒂佩里靈魂咆哮

Katy Perry即凱蒂·佩里。

　　凱蒂·佩里(Katy Perry)，美國著名流行女歌手、演員兼詞曲創作者。憑藉《Ur So Gay》一曲成名，起初只是一部自行拍攝並且被上傳到YouTube的音樂錄影帶受到Madonna的大力推薦。

　　2008年發行首張專輯《One of the Boys》取得了優異成績。其後的《Teenage Dream》成為事隔13年首張“5冠大碟”，囊括了《California Gurls》《Firework》《E.T》等冠軍單曲，使她成為首位在Billboard熱門單曲榜中有5首冠軍單曲來自同一專輯的女歌手，因此獲得較高人氣。

　　2012年發行《Teenage Dream》的改版專輯《Teenage Dream: TCC》，同時在該專輯中加入新歌，同年獲得Billboard2012年年度女性和全美音樂獎最受歡迎流行女歌手獎。全新專輯《PRISM》已於2013年10月22日發行[1]，單曲《Roar》已於2013年8月12日公佈;同年獲得2013MTV EMA最佳女歌手獎。

歌詞：
　I used to bite my tongue and hold my breath

　　我曾屏住呼吸緊咬舌頭

　　Scared to rock the boat and make a mess

　　恐懼著那些顛覆和改變帶來的混亂

　　So I sat quietly, agreed politely

　　因而我只是安於現狀地迎合

　　I guess that I forgot I had a choice

　　我想我忘了選擇就在我的手上

　　I let you push me past the breaking point

　　就這麼被你親手推入懸崖

　　I stood for nothing, so I fell for everything

　　既然我的執著毫無意義那麼就讓我放手一搏

　　You held me down, but I got up

　　從你製造的夢魘裡緩緩起身

　　Already brushing off the dust

　　(看見了嗎) 已經一塵不染的我

　　You hear my voice, your hear that sound

　　(聽見了嗎) 那是我的聲音

　　Like thunder, gonna shake your ground

　　如同天雷勾動地火

　　You held me down, but I got up

　　我從你製造的夢魘裡緩緩起身

　　Get ready cause I’ve had enough

　　準備好迎接我的新生我已經忍無可忍

　　I see it all, I see it now

　　現在我全都看見了也全都看懂了

　　I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire

　　我透過虎類的瞳孔看到了新世界惡魔的的烈焰啊和我共舞一曲吧

　　Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR

　　因為我就是無冕之王你將會聽見我的靈魂讓它咆哮吧

　　Louder, louder than a lion

　　再大聲一點再響亮一點比雄獅更狂熱

　　Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR

　　因為我就是無冕之王你將會聽見我的靈魂讓它咆哮吧

　　Oh oh oh oh oh oh

　　You’re gonna hear me roar

　　你將會聽見我的靈魂讓它咆哮吧

　　Now I’m floating like a butterfly

　　現在是時候破繭成蝶了起飛吧

　　Stinging like a bee I earned my stripes

　　我願意承受蜂蜇般的疼痛去烙印覺醒的斑紋

　　I went from zero, to my own hero

　　從初始的虛無進化成自己的英雄

　　You held me down, but I got up

　　我從你製造的夢魘裡緩緩起身

　　Already brushing off the dust

　　(看見了嗎) 已經一塵不染的我

　　You hear my voice, your hear that sound

　　(聽見了嗎) 那是我的聲音

　　Like thunder, gonna shake your ground

　　如同天雷勾動地火

　　You held me down, but I got up

　　我從你製造的夢魘裡緩緩起身

　　Get ready ’cause I’ve had enough

　　準備好迎接我的新生我已經忍無可忍

　　I see it all, I see it now

　　現在我全都看見了也全都看懂了

　　I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire

　　我透過虎類的瞳孔看到了新世界惡魔的的烈焰啊和我共舞一曲吧

　　Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR

　　因為我就是無冕之王你將會聽見我的靈魂讓它咆哮吧

　　Louder, louder than a lion

　　再大聲一點再響亮一點比雄獅更狂熱

　　Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR

　　因為我就是無冕之王你將會聽見我的靈魂讓它咆哮吧

　　Oh oh oh oh oh oh

　　You’re gonna hear me roar

　　你將會聽見我的靈魂讓它咆哮吧X2

　　Roar-or, roar-or, roar-or

　　讓我的靈魂呼號吧怒吼吧咆哮吧