電影歌曲:A Love That Will Never Grow Old《斷背山》
A Love That Will Never Grow Old《斷背山》
演唱者：Emmylou Harris
著名鄉村民謠女歌手哈瑞斯為奧斯卡電影《斷背山》演唱的歌曲《一份永不老的愛》。獲63屆美國電影電視金球獎最佳原創歌曲獎。惜敗給電影《川流熙攘》的插曲《生活不易》，最終與2006年的奧斯卡獎無緣。
電影中，兩個男孩不為世人認同的情感歸宿無果而終。就像歌中唱到的，“在一個會譴責我們錯了的世界，誰在乎，我們能在這崎嶇的路上奔向何方”。可他們畢竟有過歡樂，有過在一起的快樂時光。“你眼中的笑意會點亮黑夜”，“在我生命的航程中，你的笑語就是我揚帆的微風”——心中有愛的人們，無論同性還是異性，無論是否看過這部電影，心中的那份情該是相通的，相信你會聽懂那依依惜別的無奈，那份壓抑在心底的永不褪色的愛……
(Refrain)
影片簡介：
片名：斷臂山
又譯：斷背山
英文名：Brokeback Mountain
導演：李安 Ang Lee
編劇：拉裡·麥克默特裡 Larry McMurtry
戴安娜·奧薩納 Diana Ossana
主演：傑克·吉倫哈爾 Jake Gyllenhaal
希斯·萊吉爾 Heath Ledger
蜜雪兒·威廉姆斯 Michelle Williams
安妮·海瑟薇 Anne Hathaway
蘭迪·奎德 Randy Quaid
琳達·卡德林尼 Linda Cardellini
獲獎記錄：
第62屆威尼斯電影節最佳影片
63屆金球獎最佳影片/最佳導演
BAFTA最佳電影/導演/劇本/男配
78屆奧斯卡最佳導演/最佳改編劇本/最佳原創配樂
1963年的燦爛夏日，懷俄明西部，年輕的牛仔傑克·特維斯特（傑克·吉倫哈爾 飾）與恩尼斯·德爾瑪（希斯·萊吉爾飾）因同為牧場主打工而相識。傑克比較健談，且騎術高超，恩尼斯自幼小父母雙亡，性格內向寡語。人跡罕至的斷臂山深處，高山牧場的放羊工作單調而艱苦，隨時有遭遇野獸襲擊的可能，供傑克與恩尼斯棲身的帳篷狹小得只能睡下一人，另一人不得不睡在露天篝火旁。
起初二人各自放羊，少有交流。直到有一天，二人晚飯時喝多了酒，是夜又分外寒冷，於是傑克與恩尼斯同帳共裘而眠，在酒精與荷爾蒙的作用下，他們之間發生了"不該發生的事"。空虛寂寥讓讓兩個19歲的青年彼此相愛了，一個人做飯，另一個放羊，篝火邊長談，帳篷內歡愛。季節性放牧工作結束後，迫於世俗的壓力，傑克與恩尼斯依依不捨地踏上了各自的生活旅程......
選擇這首歌曲，主要是因為這位在鄉村歌壇有著"新傳統樂派教母"稱號的Emmylou Harris ，在上世紀70年代末80年代初，樂壇流行化相當嚴重，但她固守著傳統鄉村Bluegrass風格，固守著自己的堅持，固守著自己的個性，還有自己對愛情的固守，相信愛情不會老！Emmylou Harris對鄉村音樂的貢獻，使其獲得第44屆格萊美鄉村歌後以及世紀榮耀成就獎。這首歌曲是《斷背山》的主題曲"A love that will never grow old"，導演李安說過："每個人心中都有一座斷背山。" 也許，我們每個人心中都有一個不為人知的故事或感情！我們都嚮往著我們的愛情永遠不會老去！
英文歌詞
Go to sleep, may your sweet dreams come true
Just lay back in my arms for one more night
I've this crazy old notion that calls me sometimes
Saying this one's the love of your life
Cause I know a love that will never grow old
And I know a love that will never grow old
When you wake up the world may have changed
But trust in me, I'll never falter or fail
Just the smile in your eyes, it can light up the night
And your laughter's like wind in my sails
Cause I know a love that will never grow old
And I know a love that will never grow old
Lean on me, let our hearts beat in time
Feel strength from the hands that have held you so long
Who cares where we go on this rugged old road
In a world that may say that we're wrong
Cause I know a love that will never grow old
And I know a love that will never grow old
臨睡晚安，祈禱你美夢成真。攬你在懷中，渴望再多一晚
這狂熱已久的想法，不時煎熬著我。告訴自己，你就是一生中的摯愛
因為我明白，有種愛永遠不會老。我知道，愛你的心會一直到老
??
當你醒來，也許一切都已改變。但請相信，我永不放棄閃躲
因為你眼中的愛意，點亮了夜的黑暗。你的微笑，是我人生之航的風帆?
因為我明白，有種愛永遠不會老。我知道，愛你的心會一直到老
??
緊靠著我，讓我的心隨你跳擺。緊握你的手，感受你愛的力度
一起走過，那條車轍斑駁的舊時路。在這世間，也許我們的愛是錯
但是我堅信，我們的愛永遠不會老。我堅信，愛你的心會一直到老
留言列表
{{ article.title }}
