愛薇塔聽歌哈英語

電影歌曲:Mondo Bongo史密斯夫婦主題曲

Mondo Bongo史密斯夫婦主題曲
演唱者：JoeStrummer

　　這是電影《史密斯夫婦》(Mr. & Mrs. Smith)中的插曲，是由朋克代表班霸樂隊TheClath的創作核心JoeStrummer帶來的南美搖擺拉丁曲風的《Mondo Bongo》，電影中，男女主角兩人在哥倫比亞初識，在夜色下隨音樂節拍輕輕搖擺，華美浪漫到極致。

英文歌詞
I was patrolling a Pachinko
Nude noodle model parlor in the Nefarious zone
Hanging out with insects under ducting
The C.I.A was on the phone
Well, such is life

Latino caribo, mondo bongo
The flower looks good in your hair
Latino caribo, mondo bongo
Nobody said it was fair, oh

Latino caribo, mondo bongo
The flower looks good in your hair
Latino caribo, mondo bongo
Nobody said it was fair

Latino caribo, mondo bongo
The flower looks good in your hair
Latino caribo, mondo bongo
Nobody said it was fair

For the Zapatistas I'll rob my sisters
Of all the curtain and lace

Down at the bauxite mine
You get your own uniform
Have lunchtimes off
Take a monorail to your home

Checkmate, baby
God bless us and our home
Where ever we roam
Now take us home, flaquito

Latino caribo, mondo bongo
The flower looks good in your hair
Latino caribo, mondo bongo
Nobody said it was fair
Latino caribo, mondo bongo
The flower looks good in your hair
Latino caribo, mondo bongo
Nobody said it was fair

那兒有某事上演

　　我在玩彈球盤，在這邪惡的地區，
　　一間沒裝修的客廳的管道下掛著蟲子，
　　C.I.A 正在竊聽電話，好吧，這就是生活。
　　拉丁美洲人，加勒比人，mondo bongo
　　你頭上的花看起來不錯，
　　拉丁美洲人，加勒比人，mondo bongo
　　但沒人說它美麗
　　重複~~~~
　　為了薩帕塔主義，我搶下姐妹們的所有窗簾
　　和緞帶在礬土礦石上
　　你得到你自己的制服，失去了午餐時間
　　沿著鐵路回家，寶貝
　　上帝保佑我們和我們遊蕩的家
　　現在我們回家
　　拉丁美洲人，加勒比人，mondo bongo
　　你頭上的花看起來不錯，
　　拉丁美洲人，加勒比人，mondo bongo
　　但沒人說它美麗