讚美耶穌基督歌曲Give Thanks

詩歌小傳:

 

      唐蒙恩(Don Moen),是一位恩膏滿溢的福音創作者,寫了非常多而且很好聽的詩歌,同時也是美國純全音樂的創意總監。


   其實在他的生命當中,有很多很多優美的詩歌卻誕生在他生命中的低潮或是很難捱的時刻。有一次,Don Moen接到一通帶來一個非常壞消息的電話,原來是他的大姐一家人竟然出了車禍,等到Don Moen趕到現場的時候,他的大姐已經失去了他最大的兒子了,我們可以想像一個失去了兒子的母親會有多麼的悲慟。當時的Don Moen也不知道該用什麼樣的話語來安慰他的姐姐,他只能一直一直的禱告,在經過一個晚上的禱告之後,第二天早晨,上帝竟然用聖經上的話來回答他的禱告,那就是在聖經以賽亞42:19,神說:看哪,我要做一件新事,如今要發現,你們豈不知道嗎?我要在曠野開道路,在沙漠開江河。

 

   1984年推出了《Give Thanks》專輯以來,Don Moen一直沒有閑下來,先後走遍六大洲,履行神給他的召命,透過現代敬拜音樂,帶領世界各地的人來到主面前,得著更新改變。


   現年五十二歲的Don Moen,除了到各國帶領敬拜聚會、錄製敬拜專輯之外,還要兼顧Integrity Music的業務,對這位公司總裁來說,現時面對最大挑戰是在Integrity Music的行政崗位及領敬拜的職份上取得平衡。此外,突破自己亦成為了他每天的禱告。「我們都需要有突破。」他說「我不想跟神的工作脫節,為避免自己成為一個旁觀者,我需要突破一切妨礙我親近神的事。」 Don Moen年少的時候,曾經有一次在睡夢中看見自己在中國廣東地區演唱歌,不但記憶猶新,更成為了藏在心底多年的願望。有趣的是,臺灣的弟兄姊妹為Don Moen起了一個很有意思的中文名:唐蒙恩,是不是也意味著「唐人得蒙主恩」? 

歌詞

Give thanks with a grateful heart.
獻上感恩之心

Give thanks to the Holy One.
歸給至聖全能神

Give thanks because He's given
因祂賜下獨生子

Jesus Christ, His Son. 
主耶穌基督

 

And now let the weak say, "I am strong," 
如今,軟弱者已得剛強,

Let the poor say, "I am rich,"
貧窮者已成富足,

Because of what the Lord has done for us. 
都因主已成就了大事。

Give thanks.
感恩

   

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 愛薇塔聽歌學英語 的頭像
    愛薇塔聽歌學英語

    愛薇塔聽歌哈英語

    愛薇塔聽歌學英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()