MuseSupermassive Black Hole》《暮光之城》插曲

 

 

MUSE繆斯(Muse)是一支英國搖滾樂樂隊,這支樂隊於1994年在英國德文郡的Teignmouth鎮創立。樂風融合了獨立搖滾、前衛搖滾、重金屬音樂、古典音樂與電音。

06年美劇《邪惡力量》第二季EP1011年英劇《神秘博士》S06 E05中出現過這首歌。

Black Holes and Revelations被大家熟知的就是作為暮色裡的那個棒球的背景音樂

"Supermassive Black Hole"是另類搖滾樂隊Muse06年推出的一支單曲,在當年的英國單曲榜上排名第四。這首歌曲同時也作為熱門青春影片《暮光之城》Twilight中卡倫一家在雷雨天中打棒球時所配的曲子。

Supermassive Black Hole 》中英雙語歌詞:

Oh baby dont you know I suffer?

寶貝你是否知道我的痛苦?

Oh baby can you hear me moan?

寶貝你能聽到我的呻吟嗎?

You caught me under false pretences

我的虛偽被你抓個正著

How long before you let me go?

要多久你才會讓我走?

You set my soul alight

你點燃了我的靈魂

You set my soul alight

你點燃了我的靈魂

(You set my soul alight)

你點燃了我的靈魂

Glaciers melting in the dead of night

冰川在那死寂的深夜融化著

And the superstars sucked into the supermassive

那些群星都被吸進那個品質巨大的黑洞

(You set my soul alight)

你點燃了我的靈魂

Glaciers melting in the dead of night

冰川在那死寂的深夜融化著

And the superstars sucked into the supermassive

那些群星都被吸進那個品質巨大的黑洞

I thought I was a fool for no-one

我曾以為我聰明絕頂

Oh baby I m a fool for you

寶貝現在我甘心做你的傻瓜

You re the queen of the superficial

你是膚淺女王

And how long before you tell the truth

還有多久你才能告訴我真相

You set my soul alight

你點燃了我的靈魂

You set my soul alight

你點燃了我的靈魂

(You set my soul alight)

你點燃了我的靈魂

Glaciers melting in the dead of night

冰川在那死寂的深晚融化著

And the superstars sucked into the supermassive

那些群星都被吸進那個品質巨大的黑洞

(You set my soul alight)

你點燃了我的靈魂

Glaciers melting in the dead of night

冰川在那死寂的深夜融化著

And the superstars sucked into the supermassive

那些群星都被吸進那個品質巨大的黑洞

Supermassive black hole

一望無底的黑洞

Supermassive black hole

空虛無底的黑洞

Supermassive black hole

一望無底的黑洞

Glaciers melting in the dead of night

冰川在那死寂的深夜融化著

And the superstars sucked into the supermassive

那些群星都被吸進那個品質巨大的黑洞

Glaciers melting in the dead of night

冰川在那死寂的深夜融化著

And the superstars sucked into the supermassive

那些群星都被吸進那個品質巨大的黑洞

(You set my soul alight)

Glaciers melting in the dead of night

冰川在那死寂的深夜融化著

And the superstars sucked into the supermassive

那些群星都被吸進那個品質巨大的黑洞

(You set my soul alight)

Glaciers melting in the dead of night

冰川在那死寂的深夜融化著

And the superstars sucked into the supermassive

那些群星都被吸進那個品質巨大的黑洞

Supermassive black hole

一望無底的黑洞

Supermassive black hole

空虛無底的黑洞

Supermassive black hole

一望無底的黑洞

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    愛薇塔聽歌學英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()