Me and You (Cassie)

聽歌學英語節目,今天學習:Cassie(凱茜)的Me and You ,每日一首英語歌曲,讓你在音樂中學習英語,每首英文歌mp3後含有

0

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.



(
歡迎大家點擊標題下方點擊下載頁面,就可下載這首的音訊mp3格式以及閱讀版歌詞)

聽歌學英語

Me and You (我和你)
- Cassie

【歌曲介紹】

 
在這裡,只剩下我和你,我很需要你對我好,我在這裡一直等待著你。在等待的愛情,永遠是最美的愛情,兩個人對彼此的愛都默默的期待著,都需要更加的主動。

【歌手簡介】

人人都喜歡灰姑娘式的童話故事。2006年夏天,穿上水晶鞋的是一個叫Cassie的黑人姑娘。幾乎一夜之間一個慵懶性感的女聲,帶著一首叫做《Me&U》的歌,搶佔了所有電臺和夜店。iTunes網站上,這首歌已經成為購買次數第三高的歌曲,而這個叫做Cassie19歲女孩的個人space也迅速吸引到了超過三百萬的點擊率。
本名Cassandra VenturaCassie出生於1986826日。憑藉著出眾的外型,從14歲開始便是一名簽約模特。但由於出生在一個有著良好音樂氛圍的家庭,她一直嘗試著在音樂方面也做出成績。 2005年,Cassie錄出一首歌曲《Kiss Me》作為送給母親的生日禮物,她把這支歌送到紐約Casablanca唱片辦公室的一個音樂製作人手裡,恰好遇上了前SONY唱片公司總裁Tommy Mottola,這位慧眼發掘出Mariah CareyJennifer Lopez的唱片業傳奇人物在試聽了Cassie的幾首歌曲後立刻產生濃厚的興趣。

【中英歌詞對照】

Me and You (我和你)
- Cassie

You've been waiting so long  
你等了那麼久

I'm here to answer your call 
我才接起電話

I know that I shouldn't have had you waiting at all 
我知道我不該讓你等待

I've been so busy  
我一直很忙

but I've been thinking about what I wanna do with you 
但我一直在想,我們應該如何相處

I know them other guys 
我知道一些人

they been talking bout the way I do what I do
在談論著我的所做所為

They heard I was good, they wanna see if it's true
他們聽說我很好,他們想看看這是否是真的

They know you're the one I wanna give it to 
他們知道你就是我想付出一切的人

I can see you want me too
我知道你也一樣需要我……現在只有我和你

Now, it's me and you 
現在只有我和你

It's me and you, now  
現在只有我和你

I've been waiting (Waiting)
我一直在等待(等待)

Think I wanna make that move, now 
我想我現在就該邁出那一步

Baby, tell me if you like it (Tell me if you like it) 
寶貝告訴我你是否喜歡我這樣做(告訴我你是否喜歡我這樣做)

It's me and you, now 
現在只有我和你

I've been waiting 
我一直在等待

Think I wanna make that move, now 
我想我現在就該邁出那一步

Baby, tell me how you like it 
寶貝告訴我你是否喜歡我這樣做

I was waiting for you to tell me you were ready 
我等待你告訴我你已經準備好

I know what to do, if only you would let me 
只要你允許,我就知道怎麼做

As long as you're cool with it, I'll treat you right 
只要你放鬆下來,我將用對的方式對你

Here is where you wanna be
這裡就是你想要到的地方

I know them other guys
我知道一些人在談論著我的所做所為

they been talking bout the way I do what I do 
他們聽說我很好

They heard I was good, they wanna see if it's true 
他們想看看這是否是真的

They know you're the one I wanna give it to
他們知道你就是我想付出一切的人

I can see you want me too
我知道你也一樣需要我

And now, it's me and you 
現在只有我和你

It's me and you now (Baby, it's me and you) 
現在只有我和你(寶貝,是的)

I've been waiting 
我一直在等待(我和你)

Think I wanna make that move, now (Thinking bout making that move) 
我想我現在就要邁出那一步(我想要邁出那一步)

Baby, tell me if you like it (Tell me if you like it)
寶貝告訴我你是否喜歡我這樣做(告訴我你是否喜歡我這樣做,uh huh, 嘿!)

It's me and you, now (Uh-huh)
現在只有我和你

I've been waiting (Hey)
我一直在等待(等待)

Think I wanna make that move, now (Wanna make a move) 
我想我現在就要邁出那一步(將要邁出那一步)

Baby, tell me how you like it (Yea) 
寶貝告訴我你是否喜歡我這樣做

Baby, I'll love you all the way down 
寶貝,我將一直愛你

Get cha right where you like it, I promise you'll like it (I swear)
 
帶你去你最喜歡的地方

Just relax and let me make that move (It's our secret thang) 
我保證你一定會喜歡(我發誓)

Keep it between me and you 
放鬆下來,讓我邁出那一步(這是我們的秘密,寶貝)

It's me and you, now (Oh Yea-a)
現在只有我和你 

I've been waiting
我一直在等待(等待)

Think I wanna make that move, now (Move now) 
我想我現在就要邁出那一步(邁出那一步)

Baby, tell me if you like (Tell me if you like it)
寶貝告訴我你是否喜歡我這樣做(告訴我你是否喜歡我這樣做)

It's me and you, now (Yea)
現在只有我和你yeah, yeah, uh

I've been waiting
我一直在等待

Think I wanna make that move, now (Gonna make a move now)
我想我現在就要邁出那一步(我現在將要邁出那一步)

Baby, tell me how you like it 
寶貝告訴我你是否喜歡我這樣做(uh huh

It's me and you, now 
現在只有我和你(我和你)

I've been waiting  
我一直在等待(只有我和你)

Think I wanna make that move, now 
我想我現在就要邁出那一步(只有我們兩個人)

Baby, tell me how you like it  
寶貝告訴我你是否喜歡我這樣做(現在只有我和你)

 

【詞彙講解】

 

1 As long as you're cool with it, I'll treat you right   只要你放鬆下來

 

cool with   處理,整理

 

egThese people are cool with us, too — just maybe a little too cool.
這類型的人也能跟我們和平共處,表現的很酷,只是有點太酷了。

 

短語
Cool Lemon with KantenJumpsnow
酷爽檸檬天雪樂
cool down with
……降溫
Cool Down with Volvo Radiat
大連億源承投資有限公司
Cool Down with Ice Cream
清涼一夏──霜淇淋
cool with air
用空氣冷卻
Cool with Style
美的享受
Keeping Cool with Coolidge
對利奇保持冷靜
be cool with
英語俚語
Be Cool With It
冷靜與它

 

2 I know them other guys  我知道一些人在談論著我的所做所為,我將用對的方式對你

 

guy
n.
男人,傢伙
vt.
嘲弄,取笑
vi.
逃跑
n. (Guy)
人名;(西)吉;()居伊;()蓋伊

 

egI was working with a guy from Milwaukee.
我跟一個從密爾沃基來的傢伙一起工作。

 

短語
Family Guy
惡搞之家 ; 居家男人 ; 家庭夥伴 ; 惡弄之家
Fall Guy
蒲田進行曲 ; 替死鬼 ; 替罪羊 ; 容易上當受騙的人
Guy Goma
居伊·戈馬
Guy Ropartz
居伊·羅帕茨 ; 羅帕茨
Guy Mitchell
·蜜雪兒 ; 表演者
Guy Mollet
居伊·摩勒
Guy Sayer
沙雅
Great guy
大傢伙
Small guy
小傢伙 ; 小廝 ; 小帥哥

 

片語短語
nice guy
好人
good guy
好傢伙(電影鬼娃新娘中的玩偶)
bad guy[
美口]壞人
tough guy[
美口]硬漢
big guy
大傢伙
wise guy
自作聰明的人
fall guy[
美俚]替罪羊;容易上當受騙的人
guy ritchie
·裡奇(英國導演)
regular guy
靠得住的人,好人
a smart guy
精明的傢伙
guy fawkes
蓋伊·福克斯(企圖在國會大廈炸死英王詹姆士一世火藥陰謀的策劃者)
lazy guy
錘出吊貨法;吊柱間繩索;吊杆穩索

 

3 Just relax and let me make that move (It's our secret thang)    我保證你一定會喜歡(我發誓)

 

thang
1
:可以表示thing(黑人口音或者country口音一般在hip-pop或者鄉村音樂裡)
2
gay或者那種黑性感滴阿姨稱呼漂亮的女孩可以說 MS.thang 或者 sexy thang

 

eg:In Tien Thang commune, the road construction now means local farmers have a way to get their products to market.  跟讀
Tien Thang社區,道路建設目前意味著當地農民有了使他們的產品進入市場的管道。

 

短語
THANG NGO
吳德唐
TOAN THANG
有限公司
BG Thang
唱片名
Ghetto Thang
唱片名
thang tu
事件
G Thang
歌曲名稱
thang goodness
升善良 ; 勝良
Thang Dang
連絡人
THANG LONG
鐵盒中華
 

 

創作者介紹
創作者 愛薇塔聽歌學英語 的頭像
愛薇塔聽歌學英語

愛薇塔聽歌哈英語

愛薇塔聽歌學英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()