愛薇塔聽歌哈英語

《憤怒鳥》主題曲：Friends

　　佈雷克·謝爾敦(Blake Shelton)，美國著名鄉村音樂人。作為一個不在意是否成為明星的人，Blake Shelton 在過去的幾年中確實闖出了名頭。他的第一張專輯就令人吃驚的獲得了諸如排行榜、鄉村週報、音樂排行榜雜誌、新進冠軍單曲、音樂錄影帶榜首以及一個金唱片這樣的榮譽。9張錄音室專輯，3張EP，2張精選集。26支單曲，其中19支為鄉村榜冠軍單曲。等等這些，對於Blake Shelton來說這都只是快樂的一部分，製作鄉村音樂，享受生活才是他的目標。

　　“村夫”Blake Shelton演唱的電影《憤怒的小鳥》(Angry Birds)主題曲官方MV公開!所有的小鳥都現身錄音室，伴著歌聲又扭又跳。村夫一改往日的成熟鄉村風，用輕快的曲調和溫暖的聲音講述了“朋友”的定義，這也和電影的主題緊密相關~那一堆毛團子簡直太搶鏡了!!據悉，電影《憤怒的小鳥》於5月20日上映。

Blake Shelton: Friends

There's a moment in this journey that I gave up

My boots just couldn't walk another mile...

And that cloud above me had no silver lining

I couldn't buy a break with my last dime

這旅途曾有一刻我想放棄

我的腳已邁不動步伐

我頭頂的烏雲沒有邊際

我身無分文，無處棲身

(Oh) but when I saw you standing in the corner

I'da never thought that you would have my back

But then we rolled in like the thunder and the lightening

Threw some punches then we had a laugh

可當我見你站在街角

從未想過你會支持我

我們如電閃雷鳴般扭作一團

互相給了幾拳，然後笑成一團

Just some roughed up desperadoes

Hanging tough through thick and thin

Kicking up dust wherever we go

I can see that you and me are gonna be friends

我們就像幾個歷經磨難的亡命徒

共同經歷風雨和彩虹

走到哪裡都要惹點是非

我覺得我們可以成為朋友

(Who'da thought we'd wind up here together?)

It's crazy that we're standing side by side

Fighting just like two birds of a feather

(Who's gonna tell us now that we can't fly?)

誰會想到我們會混在一起

我們站在一起，這簡直太瘋狂

還在一個戰壕戰鬥

現在誰還敢說我們不能翱翔?

Just some roughed up desperadoes

Hanging tough through thick and thin

Kicking up dust wherever we go

I can see that you and me are gonna be friends

To the end you and me are gonna be friends

我們就像幾個歷經磨難的亡命徒

共同經歷風雨和彩虹

走到哪裡都要惹點是非

我覺得我們可以成為朋友

最終，我們會成為朋友

Yeah, here we go

Hey, hey you and me

Different as different can be

You like to rock, I like to roll

You take the high and I'll take the low

我們走

你和我

截然不同

你暴躁，我沉穩

我張揚，我低調

Woah, woah-oh, woah, woah-oh!

Just some roughed up desperadoes

Hanging tough through thick and thin

Kicking up dust wherever we go

I can see that you and me are gonna be friends

To the end you and me are gonna be friends

我們就像幾個歷經磨難的亡命徒

共同經歷風雨和彩虹

走到哪裡都要惹點是非

我覺得我們可以成為朋友

最終，我們會成為朋友

(I can see that you and me are gonna be friends, yeah...)

我覺得我們可以成為朋友