經典英語勵志歌曲:Born To Try生為拼搏

黛爾塔·古德萊姆的這首《生而為贏》曾經收錄在多本英語雜誌上,小編記得念書時在《視聽英語》雜誌上就

0



黛爾塔·古德萊姆的這首《生而為贏》曾經收錄在多本英語雜誌上,小編記得念書時在《視聽英語》雜誌上就聽過,黛爾塔·古德萊姆是澳大利亞著名女歌手,曾因患霍奇金淋巴瘤(一種會影響免疫系統的癌症),最後戰勝癌症,她用她甜美而溫柔的堅強向我們用生命演唱這首勵志歌曲。黛爾塔的音樂受到古典樂及成人抒情音樂影響很大,大家一起來聽聽這優美的旋律吧。



Born To Try <
生而為贏>英語歌詞中英對照:

Doing everything that I believe in 
做所有我相信的事 
Going by the rules that I've been taught 
按照我被教導的規則 
More understanding of what's around me 
更加瞭解我身邊的事物 
And protected from the walls of love 
在愛的圍欄中受到保護 
All that you see is me 
你所見到的所有都是我 
And all I truly believe 
我所真正相信的 
That I was born to try 
我生來為了嘗試 
I've learned to love 
我已經學習去愛 
Be understanding 
去瞭解 
And believe in life 
相信生活 
But you've got to make choices 
但你不得不做出決定 
Be wrong or right 
對或錯 
Sometimes you've got to sacrifice the things you like 
有時你不得不犧牲自己喜歡的事 
But I was born to try 
但我生來為了嘗試 
No point in talking what you should have been 
說你原本應該成為什麼,那沒有意義 
And regretting the things that went on 
為已逝去的過去後悔 
Life's full of mistakes, destinies and fate 
生命充滿了錯誤和命中註定 
Remove the clouds look at the bigger picture 
移開烏雲,看向更大的畫面 
And all that you see is me 
你看到的所有都是我 
And all I truly believe 
我所真正相信的 
That I was born to try 
我生來為了嘗試 
I've learned to love 
我已經學習去愛 
Be understanding 
去瞭解 
And believe in life 
相信生活 
But you've got to make choices 
但你不得不做出決定 
Be wrong or right 
對或錯 
Sometimes you've got to sacrifice the things you like 
有時你不得不犧牲自己喜歡的事 
But I was born to try 
但我生來為了嘗試 
All that you see is me 
你看到的所有都是我 
All I truly believe 
我所真正相信的 
All that you see is me 
你看到的所有都是我 
And all I truly believe 
我所真正相信的 
That I was born to try 
我生來為了嘗試 
I've learned to love 
我已經學習去愛 
Be understanding 
去瞭解 
And believe in life 
相信生活 
But you've got to make choices 
但你不得不做出決定 
Be wrong or right 
對或錯 
Sometimes you've got to sacrifice the things you like 
有時你不得不犧牲自己喜歡的事 
But I was born to try 
但我生來為了嘗試 
But you've got to make choices 
但你不得不做出決定 
Be wrong or right 
對或錯 
Sometimes you've got to sacrifice the things you like 
有時你不得不犧牲自己喜歡的事 
But I was born to try 
但我生來為了嘗試

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 愛薇塔聽歌學英語 的頭像
    愛薇塔聽歌學英語

    愛薇塔聽歌哈英語

    愛薇塔聽歌學英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()