愛薇塔聽歌哈英語

Natasha Marsh：Morning Has Broken試聽

威爾士女高音Natasha Marsh在電視節目中演唱《Morning Has Broken》。這是一首由Eleanor Farjeon在1922年所作，傳唱於位於蘇格蘭西海岸摩爾島南部一個保持蘇格蘭傳統風格的小村落社區的聖歌。直到1977年英國的音樂家、歌唱家、作曲家、教育家、慈善家Cat Stevens發掘演唱並收入他的暢銷專輯《Teaser and the Firecat》後，才為社區以外的人們所知。

Morning has broken歌詞中英對照：

Morning has broken, like the first morning
Blackbird has spoken, like the first bird
Praise for the singing, praise for the morning
Praise for them springing fresh from the word
破曉的晨曦充滿了希望. 小鳥兒清歌一曲高唱.
每日要歡欣每日要頌揚. 每日的豐富主恩無量

Sweet the rain's new fall, sunlight from heaven
Like the first dewfall, on the first grass
Praise for the sweetness of the wet garden
Sprung in completeness where His feet pass
新雨淋大地彩虹飛天上. 青草兒得著滋養生長
每日要歡欣,每日要頌揚.天父的大愛有熱有光

Mine is the sunlight, mine is the morning
Born of the one light, Eden saw play
Praise with elation, praise every morning
God's recreation of the new day.
我擁有晨曦我擁有朝陽運行在伊甸太初之光
每日要歡欣每日要頌揚生命與能力越久越長