Perhaps, perhaps, perhaps (TrioLosPanchos)你猜,你猜,你猜
愛情中,女生為了確定情人對自己的忠誠,總會不厭其煩地問:“你愛我嗎?”儘管,男生煞費苦心證明自己的熾熱衷心。過了一段時間後,女生仿佛失憶般,還是苦苦追問,以求心安。於是,一問一答的遊戲周而復始,未完待續……很有意思的歌詞,節奏體現了女生追問時的困惑不解。
you won't admit you love me
你從來不說你愛我
and so how am i ever
我也不知你的心思
to know you always tell me
因為你總是對我說
perhaps, perhaps, perhaps.
你猜,你猜,你猜
a million times i have asked you
我問了你一遍一遍
and then i ask you over
為何你不知我的心願
again you only answer
因為你還是對我說
perhaps, perhaps, perhaps
你猜,你猜,你猜
if you can't make your mind up
如果你愛我愛得不夠
we'll never get started
不肯跟我一起走
and i don't wanna wind up
我也只好放棄
being parted broken-hearted
雖然心碎雖然哭泣
so if you really love me
如果你真心愛我
say yes
表白
but if you don't dear confess
如果不愛 坦白
but please don't tell me
請不要對我再說
perhaps, perhaps, perhaps
你猜,你猜,你猜
perhaps, perhaps, perhaps
你猜,你猜,你猜
留言列表