What a Girl Wants (Christina Aguilera)
Aguilera是在90年代末期大紅大紫的幾位年輕美國流行歌手之一。 2007年初,Christina Aguilera的名字出現在了於2008年留名好萊塢星光大道的明星名單中。
2007年2月12日,Christina Aguilera再一次站在格萊美的領獎臺上舉起了屬於她的那座“最佳流行女歌手”獎盃,她的美麗容貌和性感舉止會讓不瞭解她的人誤以為這就只是一個徒有其表的漂亮芭比。然而事實上,Christina Aguilera遠比他們想像中優秀得多。Christina Aguilera 的嗓子跨越4個八度,得天獨厚的過人才華使得她一步步成長為當今全球最受歡迎的實力與偶像並具的歌壇天后。
女孩要什麼(克莉絲蒂娜·阿奎萊拉)
what a girl wants, what a girl needs,
女孩要什麼,女孩需要什麼,
whatever makes me happy and sets you free.
什麼讓我快樂,讓你自由。
what a girl wants, what a girl needs,
女孩要什麼,女孩需要什麼,
whatever keeps me in your arms.
不管什麼,我在你的懷裡。
yeah,come
是的,來
i want thank you for giving me time to breathe.
我想謝謝你給我時間去呼吸。
like a rock, you waited so patiently,
像一塊石頭,你如此耐心地等候,
while i got it together.
然而我們在一起了。
while i figured it out,
當我找到它了,
i only looked but i never touched,
我只是看看,我從來沒有接觸過,
'cause in my heart was a picture of us:
因為在我的心裡是一幅我們:
holding hands, making plans,
手牽手,制定計劃,
and it's lucky for me, you understand.
這是我的幸運,你懂的。
what a girl wants, what a girl needs,
女孩要什麼,女孩需要什麼,
whatever makes me happy and sets you free.
什麼讓我快樂,讓你自由。
and i'm thanking you for knowing exactly...
我很感謝你知道…
what a girl wants, what a girl needs,
女孩要什麼,女孩需要什麼,
whatever keeps me in your arms.
不管什麼,我在你的懷裡。
and i'm thanking you for being there for me.
我很感謝你為我存在。
a weaker man might have walked away,
一個較弱的人可能已經走了,
but you had faith
但是你有信心
strong enough to move over and understand,
足夠強大的移動和理解,
while i got it together.
然而我們在一起了。
while i figured it out,
當我找到它了,
they say,"if you love something let it go.
他們說,“如果你愛的東西,讓它去。
if it comes back it's yours, and that's how you know.
如果它回來那是你的,那是你知道的。
it's for keeps, yeah, it's for sure."
這是保持,是的,這是肯定的。”
and you're ready and willing to give me more (than)....
你願意給我更多(比)的
what a girl wants, what a girl needs,
女孩要什麼,女孩需要什麼,
whatever makes me happy and sets you free.
什麼讓我快樂,讓你自由。
and i'm thanking you for giving it to me...
我感謝你給我的…
what a girl wants, what a girl needs,
女孩要什麼,女孩需要什麼,
whatever keeps me in your arms.
不管什麼,我在你的懷裡。
and i'm thanking you for being there for me.
我很感謝你為我存在。
somebody sensitive and tough;
有人敏感和艱難;
somebody there when the going gets rough;
有人當事情變得粗糙;
every night, he'll be giving his love
每天晚上,他會給他的愛
to just one girl... one girl... one.
只有一個女孩…一個女孩…一個。
somebody cool but real tender too,
有人冷靜而又細心,
somebody, baby, just like you
有人,寶貝,就像你
can keep me hangin' around with the one who always knew.
能讓我在這裡的人都知道。
i'm thankin' you for being there for me.
我thankin '你為我存在。
what a girl wants, what a girl needs,
女孩要什麼,女孩需要什麼,
whatever keeps me in your arms.
不管什麼,我在你的懷裡。
what a girl wants, what a girl needs,
女孩要什麼,女孩需要什麼,
whatever makes me happy and sets you free.
什麼讓我快樂,讓你自由。
and i'm thanking you for giving it to me...
我感謝你給我的…
what a girl wants, what a girl needs,
女孩要什麼,女孩需要什麼,
whatever keeps me in your arms.
不管什麼,我在你的懷裡。
and i'm thanking you for being there for me.
我很感謝你為我存在。
what's you got, it's what i need
你怎麼了,這正是我需要的
that's you want, what i want
這是你想要的,我想要的是什麼
oh baby oh darling,thank you thank you ...
哦,寶貝,哦,親愛的,謝謝你,謝謝你…