Nobody Wants To Be Lonely（Ricky Martin）
瑞奇·馬丁（Ricky Martin）憑藉著“全心奉獻”、“辛勤工作”兩個信念與原則並且徹底地身體力行，而使得出身自美國軍事屬地的西班牙語系小島－－波多黎各的他，得以打破文化、種族和語言的藩籬，贏得國際性的全面勝利，成就如今非凡的音樂演藝事業。
有著“拉丁王子”美譽的瑞奇·馬丁聰明、英俊，有著一雙憂鬱、有神，而又充滿靈氣的眼睛，令人喜愛的小酒窩、招牌式的搖擺舞姿把他推上了事業的頂峰。他那拉丁式的舞蹈和音樂風格征服了國際歌壇，專輯全球銷量已超過六千萬張。有人甚至稱他為胡立歐·伊格萊西亞斯(Julio Iglesias)的接班人。特別是在2001年5月2日在摩納哥蒙特卡羅舉行的本年度世界音樂獎頒獎典禮上，他一口氣拿下了“世界最佳銷量的流行男藝人”、“世界最佳銷量的男舞曲藝人”以及“世界最佳銷量的拉丁男藝人”三項大獎。1999年瑞奇·馬丁被美國《人物》雜誌評為“25位公眾最關注人物”。曾兩次獲MTV美國音樂錄影帶大獎，隨後他還二次被《人物》雜誌評選為“全世界最美麗的50人”。
克莉絲蒂娜·阿奎萊拉（Christina Aguilera），美國著名流行歌手及作詞人。1999年憑藉首張同名專輯《Christina Aguilera》走紅，專輯內四首大熱的歌曲，使她在2000年贏得了格萊美的最佳新晉歌手。
Nobody Wants To Be Lonely
-Ricky Martin&Christina Aguilera
There you are
你總在那裡
In a darkened room
在那陰暗的房間裡
And you're all alone
一直都是孤獨的
Looking out the window
望向窗外
Your heart is cold and lost the will to love
你的心失去了愛的希望，冷漠著
Like a broken arrow
像一支折斷的箭
Here I stand in the shadows
現在我處於陰暗中
Come to me, Come to me
來我這，來我這
Can't you see that
難道你看不到
Nobody wants to be lonely
沒有誰希望孤獨
Nobody wants to cry
沒有誰希望哭泣
My body's longing to hold you
我的身體渴望著擁抱你
so bad it hurts inside
我的心欲望更要強烈
Time is precious and it's slipping away
珍貴的時間在悄悄地流逝
and I've been waiting for you all of my life
我已經用生命的全部在等你
Nobody wants to be lonely so why
沒有誰希望孤獨，但為什麼
Why don't you let me love you
為什麼不讓我愛你
Can you hear my voice
你聽見我的聲音嗎
Do you hear my song
你聽到我的歌聲嗎
It's a serenade
那是一段祥和的旋律
So your heart can find me
所以你的心可以找到我
And suddenly you're flying down the stairs
這突然間你飛下臺階
Into my arms, baby
到我臂彎裡面來，寶貝
Before I start going crazy
在我瘋狂之前
Run to me, Run to me
奔向我，奔向我
Cause I'm dying
因為我快要死了
......
I want to feel you need me
我想感覺到你需要我
Just like the air you're breathing
就像你呼吸著的空氣那般
I need you here in my life
我現在就要和你在一起
Don't walk away, don't walk away
別走開，別走開
don't walk away, don't walk away
別走開，別走開
No, no, no, no
不要......
Nobody wants to be lonely
沒有誰希望孤獨
Nobody wants to cry
沒有誰希望哭泣
Nobody wants to be lonely
沒有誰希望孤獨
I don't want to be lonely
我不想孤獨
Nobody wants to cry
沒有誰希望哭泣
I don't want to cry
我不想哭泣
留言列表
{{ article.title }}
