Let’s live like we’re immortal
讓我們像永生般活著
Live just for tonight
只為了今晚活著
We’ll think about tomorrow (yeah) when the sun comes up
當太陽升起時，我們再來思考明天

ONE OK ROCK Wasted Nights

Must be something in the water
在那深海中一定有些什麼
Feel like I can take the world
這感覺就像我能掌握全世界
Throw the weight up on my shoulders
舉起我肩上的那些重擔
Cause I won’t even feel the burn
因為我將不會再感到那些傷痛

Don’t be afraid to dive
別害怕一躍而下，深潛入海
Be afraid that you didn’t try
要為自己不曾嘗試感到恐懼
These moments remind us why
這每一分一刻都提醒著我們
We’re here we’re so alive
我們在這，我們是如此的生機動人

Let’s live like we’re immortal
讓我們像永生般活著
Live just for tonight
只為了今晚活著
We’ll think about tomorrow (yeah) when the sun comes up
當太陽升起時，我們再來思考明天

Cause by this time tomorrow
因為明天的這時
We’ll be talking ‘bout tonight
我們將會談論今晚
Keep doing what we want, we want, we want
持續的做著我們想做的，我們想做的，我們想做的
No more wasted nights
不再有浪費的夜晚

( please fill this in)
拜託將這一切填滿吧
Fill this room with memories
讓回憶填滿這間房間
Everybody’s chasing something
每個人都在追逐著什麼
But we got everything we need
但我們只需要得到我們需要的就好

Don’t be afraid to dive
別害怕一躍而下，深潛入海
Be afraid that you didn’t try
要為自己不曾嘗試感到恐懼
These moments remind us why
這每一分一刻都提醒著我們
We’re here we’re so alive
我們在這，我們是如此的生機動人

Let’s live like we’re immortal
讓我們像永生般活著
Live just for tonight
只為了今晚活著
We’ll think about tomorrow (yeah) when the sun comes up
當太陽升起時，我們再來思考明天

Cause by this time tomorrow
因為明天的這時
We’ll be talking ‘bout tonight
我們將會談論今晚
Keep doing what we want, we want, we want
持續的做著我們想做的，我們想做的，我們想做的
No more wasted nights
不再有浪費的夜晚

I don’t wanna wait I don’t want a wasted night
我不想再等待，我不想再浪費一個晚上
I don’t wanna wait I don’t want a wasted night
我不想再等待，我不想再浪費一個晚上
I don’t wanna wait I don’t want a wasted night
我不想再等待，我不想再浪費一個晚上
I don’t wanna wait I don’t want a wasted night
我不想再等待，我不想再浪費一個晚上

Let’s live like we’re immortal
讓我們像永生般活著
Live just for tonight
只為了今晚活著
We’ll think about tomorrow (yeah) when the sun comes up
當太陽升起時，我們再來思考明天

Cause by this time tomorrow
因為明天的這時
We’ll be talking ‘bout tonight
我們將會談論今晚
Keep doing what we want, we want, we want
持續的做著我們想做的，我們想做的，我們想做的
No more wasted nights
不再有浪費的夜晚

I don’t wanna wait I don’t want a wasted night
我不想再等待，我不想再浪費一個晚上
I don’t wanna wait no more wasted nights
我不想再等待無數個浪費掉的夜晚