愛薇塔聽歌哈英語

千年之戀 A Thousand Years

《暮光之城》紅了一陣子，善男信女們被Edward和Bella的愛情感動得一塌糊塗。原來，愛是可以跨越種族跨越時間的。今天我們要在節目上分享一首由人氣才女Christina Perri在電影中獻唱的插曲A Thousand Years。‘I have diedeveryday waiting for you; I have loved you for athousand years; I'll love you for a thousand more.’前世姻緣也好命中註定也好,這幾句話其實說的是‘愛情沒有將就，一生只等對的那一個人’。A Thousand Years，是等候的終結，是承諾的開始；穿越千年，只為那一縷溫暖的愛情之光。

Heart beats fast 心在狂跳
Colors and promises 色彩，誓言
How to be brave 如何變勇敢
How can I love when I'm afraid to fall 如何去愛，若我害怕墜落
But watching you stand alone 可一見你孤單無助
All of my doubt 我所有顧慮
Suddenly goes away somehow 竟然在刹那間了無蹤跡

One step closer 又近一步
I have died everyday waiting for you 我天天望穿雙眼，等候著你
Darling, don't be afraid 親愛的，別擔心
I have loved you for a thousand years 我愛你已有一千年
I'll love you for a thousand more我還要再愛一千年

Time stands still 時間定格
Beauty in all she is 她，美麗無以倫比
I will be brave 我會變勇敢
I will not let anything take away 我不會容許誰奪走那些
What's standing in front of me 我面前的一切
Every breath 每口呼吸
Every hour has come to this 每一小時盡聚於此
One step closer 又近一步

I have died everyday waiting for you 我天天望穿雙眼，等候著你
Darling, don't be afraid 親愛的，別擔心
I have loved you for a thousand years 我愛你已有一千年
I love you for a thousand more 我還要再愛一千年
All along I believed I would find you 自始至終，我堅信我會找到你
Time has brought your heart to me 時光已將你心捎來
I have loved you for a thousand years 我愛你已有一千年
I'll love you for a thousand more我還要再愛一千年
One step closer 又近一步
One step closer 又近一步
I have died everyday waiting for you 我天天望穿雙眼，等候著你
Darling, don't be afraid 親愛的，別擔心
I have loved you for a thousand years 我愛你已有一千年
I love you for a thousand more 我還要再愛一千年
And all along I believed I would find you 自始至終，我堅信我會找到你
Time has brought your heart to me 時光已將你心捎來
I have loved you for athousand years 我愛你已有一千年
I'll love you for a thousand more 我還要再愛一千年