愛薇塔聽歌哈英語

沒有驚喜 No Surprises

英國樂隊Radiohead，當代最偉大的搖滾樂隊之一。他們的作品大多消極憂鬱但同時又能帶著一種感性深入聽眾的內心從而引起一種情感上的共鳴。聽他們的歌，有人說仿佛能得到一種救贖。每個音符似乎帶著一種迷幻的色彩在營造一個幻境，能輕而易舉地讓人隨著它們逃離現實。真的有這麼神奇嗎？今天要在節目上分享他們的這首No Surprises，有沒有這樣的一種時候呢，‘覺得一切都很好，一切又都很不對勁兒’，歌曲的字裡行間帶著濃厚的頹廢色彩，聽完以後，您是會跟著沉淪還是得到救贖呢

A heart that’s full up like a landfill
心裡亂麻堵塞猶如垃圾場
A job that slowly kills you
工作慢慢扼殺激情
Bruises that won’t heal
淤青怎麼癒合不了
You look so tired and unhappy
你看起來如此疲憊如此悲傷

Bring down the government
扳倒政府吧
They don't, they don’t speak for us
政府不會，永遠不會站在我們這邊
I’ll take a quiet life
只想要平靜
A handshake of carbon monoxide
和一氧化碳握個手（想自殺）
No alarms and no surprises
沒有擔憂沒有驚喜
No alarms and no surprises
沒有擔憂沒有驚喜

No alarms and no surprises
沒有擔憂沒有驚喜
Silent, silent
安靜，安靜
This is my final fit, my final bellyache with
這是我最後的發作，最後的牢騷滿腹
No alarms and no surprises
沒有擔憂沒有驚喜
No alarms and no surprises
沒有擔憂沒有驚喜
No alarms and no surprises please
拜託，不要警鈴不要驚嚇

Such a pretty house, such a pretty garden
這麼漂亮的房子，這麼漂亮的花園
No alarms and no surprises (let me out of here)
沒有擔憂沒有驚喜（我想逃）
No alarms and no surprises (let me out of here)
沒有擔憂沒有驚喜（我想逃）
No alarms and no surprises please (let me out of here)
沒有擔憂沒有驚嚇（我想逃）