愛薇塔聽歌哈英語

蒂朵從小就是個音樂神童，10歲時精通鋼琴、小提琴演奏。 6歲進入音樂學校就讀接受正統音樂訓練，其優異的表現讓

0

蒂朵從小就是個音樂神童，10歲時精通鋼琴、小提琴演奏。 6歲進入音樂學校就讀接受正統音樂訓練，其優異的表現讓她在18歲時就已經拿到了鋼琴、小提琴的碩士學位並參與英國古典樂團的巡迴表演。2003年九月《漂泊的心Life For Rent》全球狂賣850萬張，在22國拿下冠軍，英國七白金成為年度銷售冠軍專輯。民謠、搖滾、流行、舞曲甚至嘻哈節拍，再度相聚於蒂朵作品中。《飄泊的心》專輯如同前一張作品，有新鮮感卻又豐富外，更多了份音樂上的自信及成熟。對於大家最好奇的專輯標題《Life For Rent》，Dido表示：“這代表了我目前對生活的看法和心境，以及我未來想過的生活。不要怕冒險嘗試。人很容易安於穩定自滿，和世界脫節。這張專輯是我時時刻刻對自己的提醒及警惕。”

Life for rent 無主人生 By Dido

I haven't really ever found a place that I call home
從未有一個地方真正被我稱之為家
I never stick around quite long enough to make it
因為我總是那麼行色匆匆
I apologize that once again I'm not in love
還是很抱歉我並不愛你
But it's not as if I mind
that your heart ain't exactly breaking
但我並不介意你沒有為此心碎
It's just a thought, only a thought
因為這只是一個念頭，僅僅是一個念頭
But if my life is for rent and I don't learn to buy
如果我的人生不屬於我自己，而我也無法擁有它
Well I deserve nothing more than I get
那麼我並不值得擁有更多
Cos nothing I have is truly mine
因為我所擁有的並沒有什麼真正屬於我
I've always thought
that I would love to live by the sea
我一直以為自己想要傍海而居
To travel the world alone
and live my life more simply
獨自周遊世界過著更簡單的生活
I have no idea what's happened to that dream
而要實現這夢想，我卻無從著手
Cos there's really nothing left here to stop me
因為其實並沒有什麼阻礙了我
It's just a thought, only a thought
其實這只是一個念頭，僅僅是一個念頭
But if my life is for rent and I don't learn to buy
如果我的人生不屬於我自己，而我也無法擁有它
Well I deserve nothing more than I get
那麼我並不值得擁有更多
Cos nothing I have is truly mine
因為我所擁有的並沒有什麼真正屬於我
But if my life is for rent and I don't learn to buy
如果我的人生不屬於我自己，而我也無法擁有它
Well I deserve nothing more than I get
那麼我並不值得擁有更多
Cos nothing I have is truly mine
因為我所擁有的並沒有什麼真正屬於我
While my heart is a shield and I won't let it down
當我把心靈當成盾牌而不願卸下防備
While I am so afraid to fail so I won't even try
當我如此恐懼失敗以致于根本不敢去嘗試
Well how can I say I'm alive
那我怎麼能說我是真的活著
If my life is for rent and I don't learn to buy
如果我的人生不屬於我自己，而我也無法擁有它
Well I deserve nothing more than I get
那麼我並不值得擁有更多
Cos nothing I have is truly mine
因為我所擁有的並沒有什麼真正屬於我
If my life is for rent and I don't learn to buy
如果我的人生不屬於我自己，而我也無法擁有它
Well I deserve nothing more than I get
那麼我並不值得擁有更多
Cos nothing I have is truly mine
因為我所擁有的並沒有什麼真正屬於我
Cos nothing I have is truly mine
因為我所擁有的並沒有什麼真正屬於我
Cos nothing I have is truly mine
因為我所擁有的並沒有什麼真正屬於我
Cos nothing I have is truly mine
因為我所擁有的並沒有什麼真正屬於我
Cos nothing I have is truly mine
因為我所擁有的並沒有什麼真正屬於我