愛薇塔聽歌哈英語

Never Give Up-Sia/Greg Kurstin

歌曲：Never Give Up

電影《Lion》主題曲

專輯：Never Give Up (電影《Lion》主題曲)

I Feel It Coming-The Weeknd

歌曲：I Feel It Coming

專輯：Starboy

歌手：The Weeknd / Daft Punk

Love on the Weekend-John Mayer

歌曲：Love on the Weekend

專輯：The Search for Everything

歌手：John Mayer

Used to This-Future/ Drake

歌曲：Used to This

專輯：Used to This

歌手：Future/ Drake

I Don't Know My Name-Grace VanderWaal

歌曲：I Don't Know My Name

專輯：I Don't Know My Name

歌手：Grace VanderWaal

身似囚籠 My Body is a Cage

我的身體是一個牢籠。曾幾何時，我們覺得自己的靈魂被束縛著，想要一展宏圖，想要陷入瘋狂的愛戀，想來一場說走就走的旅行...卻屢屢裹足不前。讓Sara的聲音陪伴你，說出你的心聲。Sara 的聲音仿佛是迷香，聽來平淡，然而略有起伏的聲線，卻暗藏了萬劫不復的憂傷和無助，她從不拿腔捏勢，卻偏偏能自然而然的把聽者引入哀傷的漩渦——哀傷、傷情、黯淡、低頹...動人的嗓音伴著悠揚沉重的大提琴聲自由遊蕩其上.....如精靈般模糊不清的在你耳邊遊動。她擁有她獨有的聲音魅力，聽Sara的聲音會使人產生她離你很近的感覺，這首"My Body is a Cage"，讓我們靜靜聆聽。

My Body Is a Cage
我的身體是一個牢籠

愛恨交織 Rolling in the Deep

Rolling in the Deep，依然是來自阿呆的一首歌曲。Roll翻滾;in the deep在深處、內心, to roll in the deep 在內心翻滾掙扎,結合語境即為“愛恨交織”的意思。 最近人事上面有點不順，與當地的一個建築師鬧得有點僵，一開始合作愉快就好像先前推薦的一首歌曲，LOVE SONG，後面發生變故就好像戀人鬧分手，於是有了SET FIRE TO THE RAIN，今天的這首，ROLLING IN THE DEEP仿佛又是在說，其實也有過美好的回憶，在同一個項目上其實差點就可以通力合作促成項目的圓滿成功！覺得這前前後後的開心和不開心其實也滿有一種愛恨交織的意味在裡面。《愛恨交織》送給大家！

There's a fire starting in my heart 我怒火中燒
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark 熊熊烈焰帶我走出黑暗

沉淪於你的愛 Down With Your Love

想以這樣輕輕柔柔的純音樂開場。聽到這樣的旋律，其實最開始是因為"Down With Your Love"這首歌曲。前奏給人一種似曾相識的感覺。搜索不到歌曲背後的故事，卻找到了好幾個版本的演繹，並不是不同的翻唱，而是這種曲風。比如阪本龍一的這首輕音樂給我一種略帶憂傷的感覺，而音樂家馬克沁的版本則延續了他一貫激烈的曲風。那今天要為大家推薦的便是我聽到的第一個版本——Down With Your Love。用心挑選好音樂，這首歌曲的前奏來源於曲調"MerryChristmas Mr.Lawrence"。用心聆聽，你會收穫驚喜。

Girl I double dare you to keep it all the way 100 with me if I'm your man
女孩我知道你不會改變現狀，如果我與你在一起

Whitney Houston - Where do broken hearts 傷心何處去 

I know it's been some time 我知道 已經過了一段時間了 
But there's something on my mind但仍然有些難以忘懷的事旋繞在心頭 
You see, I haven't been the same since that cold November day...你知道嗎 從你離開的那個寒冷的冬天起我已經徹底的改變了 
We said we needed space我們說好 給彼此一些喘息的空間 
But all we found was an empty place 
但是為什麼 卻發現彼此已再已無法有心靈的交集 
And the only things I learned 終於我學到了一件事 
Is that I need you desperately... 我是多麼極度的需要你的一切 

*So here I am and can you please tell me... oh所以 我一直在等著你 希望能夠告訴我你離去的原因 

Where do broken hearts go 破碎的心 心碎何處 
Can they find their way home 
它們能夠尋得一個原本屬於他們的地方嗎 
Back to the open arms of a love that's waiting there 
能否回到那, 一直守候的愛人的懷抱 
And if somebody loves you 縱然 你找到一個愛你的人 
Won't they always love you但 他們不會像我一樣永遠愛你的 
I look in your eyes and I know that you still care, for me 
我從你眼裡看見 你仍然是在乎我的 

I've been around enough to know我已經歷許久 以至於我明白 
That dreams don't turn to gold 夢想難以成真 
And that there is no easy way絕對不會那麼輕易的 
No you just can't run away...不要 別輕易地離去 
And what we have is so much more than we ever had before我們擁有的比過去那一切還要更使我難以忘懷 
And no matter how I try無論我做什麼 
You're always on my mind*總是無法輕易將你忘去 

And now that I am here with you現在 我陪在你身邊 
I'll never let you go我還是會緊緊地依靠著你 
I look into your eyes我看見你的眼神 
And now I know, now I know...我終於明白 終於明白了 

for me, you still care for me 你仍然是在乎我的

Frankie Valli - Can't take my eyes off you 
無法將視線從你身上移開 
　　　　　　　　　　　　 

*You're just too good to be true 你好得不像是真的 
Can't take my eyes off you我無法將視線從你身上移開 
You'd be like heaven to touch你就像人們嚮往的天堂 
I wanna hold you so much我想擁抱著你 
At long last love has arrived 愛情終於來臨 
And I thank God I'm alive我感謝上帝讓我活著 
You're just too good to be true 你好得不像是真的 
Can't take my eyes off you我無法將視線從你身上移開 

Pardon the way that I stare 請原諒我注視你的方式 
There's nothing else to compare實在是無從比較 
The sight of you leaves me weak你使我軟弱無力 
There are no words left to speak使我啞口無言 
But if you feel like I feel如果你瞭解我的感受 
Please let me know that it's real請讓我知道那是真的 
You're just too good to be true 你好得不像是真的 
Can't take my eyes off you我無法將視線從你身上移開 

I love you baby我愛你，寶貝 
And if it's quite all right如果可以的話 
I need you baby to warm the lonely night 
我需要你來溫暖這寂寞的夜 
I love you baby我愛你，寶貝 
Trust in me when I say: 請相信我當我說: 
Oh pretty baby, don't bring me down, I pray 
噢！漂亮寶貝，我祈求你別讓我失望 
Oh pretty baby, now that I found you 
噢！漂亮寶貝，我找到了你 
Stay and let me love you, baby留下來讓我好好愛你，寶貝 
Let me love you(*) 讓我愛你........ 

把手放開 Let Me Go

不在乎天長地久，只在乎曾經擁有。最後的疼愛，就是把手放開。不知道歌詞傳達的是不是也是一樣的感情。在今天的《聽歌學英語》中，為大家介紹的是來自於GaryBarlow的《Let Me Go》。曾經的Take That演唱組名噪一時，後來Gary Barlow單飛，他的音樂保留著他本人所擅長的抒情路線，頗具張力的嗓音、流暢起伏的韻律喚起無數樂迷想像的空間。作為樂隊裡面的音樂首腦，負責大部份的詞曲創作和主唱的工作。這一首《Let Me Go》也是一首抒情歌曲，很喜歡副歌部分，旋律朗朗上口，聽來十分悅耳。

A room full of sadness
滿屋悲慟

後會無期 The End Of The World

如果你將愛人看做你的全部，當他離去，你會有什麼樣的心情？有一首歌中把這種日子稱作《The End of TheWorld（世界末日）》。與您分享音樂背後的故事，我是Canace，凱娜絲，我在“聽歌學英語”。有一段時間很喜歡鄧紫棋的《後會無期》這首歌。歌詞中充滿著告別：在每個繁星拋棄銀河的夜裡，我會告別，告別我自己，因為我不知道，我也不想知道，和相聚之間的距離；在每個銀河墜入深谷的夢裡。我會醒來，也忘記夢境。因為你不知道，你也不會知道，逝去的就已經失去。有的時候真的不知道為何在意的人們就這樣離去，然後成了一個“迷”。為什麼不能並肩而行？為什麼不能相依相伴？其實《後會無期》這首歌翻唱自美國女鄉村音樂歌手Skeeter Davis的名作《The end of the world（世界末日）》，韓寒本人對這首歌耳熟能詳，直至開拍《後會無期》後，他發現歌曲旋律相當貼合影片主題，因而決定將其改編成中文版。聽過原唱，對比過翻唱，發現其實還是更喜歡中文的版本，正在收聽節目的各位，你們又是怎麼想的呢？來聽聽原作《The End of The World》世界末日。

Why does the sun go on shining? / 太陽為何依然照耀
Why does the sea rush to shore? / 海浪為何拍打著岩岸

全新生活 Move My Way

生活有時候是平淡的，過久了平淡的生活，I wanna movemy way，想要做一些改變。今天給大家介紹的歌曲是來自於The Vamps的《Move My Way》。The Vamps是英國新晉男子獨立樂隊 。因在Youtube發表多首翻唱歌曲而為人所知，並受到極大的歡迎。年輕有無限可能，正如我們的TFBOYS，the Vamps也是小鮮肉。不過外國人似乎多數比較成熟，才20歲左右的他們，唱的歌曲也關乎愛情，不過是小浪漫、小心情。樸實的歌詞，青春的旋律，讓我們一起來聆聽吧。

I wake to find
我醒來發現

往事不重提 Talk

輕柔渺遠的音符來自於愛爾蘭樂隊Kodaline。這是個來自愛爾蘭首都都柏林的四人組搖滾樂隊。零七年首發單曲"GiveMe A Minute登頂愛爾蘭單曲榜。一二年的一首"All IWant"紅遍英美，並被美劇《實習醫生格蕾》收為插曲。之後不久，該樂隊獲得BBC‘Sound of 2013’的提名。今天要在節目上分享的是來自Kodaline的這首Talk。也許沒有以上兩首歌那麼大紅大紫，但是它那苦情的音符依然折服了不少聽眾的耳朵。Talk，有些事，讓歲月去模糊好了，往事重提只會讓人黯然神傷！

I can remember the good old days,
when you and me, we used to hide away.

我愛你 I Love You

不管是嗓音還是旋律，聽起來是否有種似曾相識的感覺呢？來自英國歌手Stewart Mac的一首I Love You。為了拉近與亞洲歌迷的距離，Stewart特地將陶喆的經典作品《愛很簡單》製作成了這首英文版的《我愛你》。這首歌同時也是Stwart首張專輯的開場單曲。可以說這是他為了拿下亞洲市場為聽眾帶來的最佳獻禮。在愛情的天旋地轉中，這位‘搖滾情人’率性驕傲地唱著他對愛情的堅定不移。I Love You,《愛，很簡單》，兩位不同的歌手，對於情歌的拿捏是否都能打動你的心呢，先聽歌！

There was once a broken man
曾經有個心碎的男人

永恆的愛火 Eternal Flame

關於愛的比喻林林總總，有人說‘真愛就像幽靈，每個人都在談論，但是只有少數人真的見過。True love is like ghosts,which everyone talks about and few have seen’；更有人說‘Love is the poetry of the senses.愛是感官創作出來的詩篇’，這首歌也在說‘Love is aneternal flame.愛情是永恆的焰火’。焰火是炙熱的，Tiffany Giardina版本的‘Eternal Flame’把‘愛為何物’這個問題用更為貼切的比喻以及她甜美的嗓音完美地解答了出來，聽聽這首歌吧，看看你是否能感受到愛的溫度！

Close your eyes.
閉上眼睛

柔情版《江南》 Wind Of Change

有人說這個前奏有些《愛的供養》的感覺，曲風確實是比較中國風的。聽幾句你就知道這是翻唱自林俊傑的《江南》。節目中間經常給大家推出一些翻唱，很多聽眾也是非常喜歡的，想要謝謝親愛的你們，讓我更加喜愛拿起麥克風，在《聽歌學英語》與你相遇。這首翻唱的《江南》，歌名叫做《WindOf Change》。女聲很空靈，剛開始聽覺得有點兒奇怪，聽多一點發現對這個聲音著迷了、想想當年又是多麼迷戀《江南》這首歌。“不懂怎麼表現溫柔的我們，還以為殉情只是古老的傳言，離愁能有多痛、痛有多濃，當夢被埋在江南煙雨中，心碎了才懂。”這首歌由中國古代“俠士”的精神，傳達愛情裡所謂的忠貞。想表達是由古至今恒久不變的愛情觀。

Wind of change until the end
風雲變幻一直吹直至最後

迷之吉他彈唱 Guard You

這首歌是一定要戴上耳機聽的，前奏能瞬間抓住你的耳朵，左右聲道來回切換，非常有Feel，這是來自于米叔Miyavi的沙啞吉他海邊彈唱——Guard You（守護你）。Miyavi石原貴雅，17歲在東京以吉他手名義加入一個視覺系搖滾團隊，親自參與作詞、作曲，當累積作曲經驗的同時，也以其吉他手的身份展開了表演活動。在演唱會中的個人表演風格，以及親手設計所佩戴的飾品配件及T恤等的多方面才華，確立了他的罕見迷人特性。這首《Guard You》中間穿插了幾句日語，很是獨特，唱出了一顆守護的心靈。

Leave you lying in your bed
離你於睡夢中