治癒系All about Us(Owl City& He Is We)
He Is We是一個由Rachel Taylor和Trevor Kelly組成的塔科馬的樂隊.他們在Ted Brown音樂公司工作期間相識，Ted Brown音樂是他們家鄉Tacoma的一家音樂商店。同時這家公司也是He is We夢開始的地方，但這二人不喜歡公司對自己音樂風格的定位。他們彼此都瞭解對方的才華，於是開始在一些小型的音樂會上表演。這就使他們能被Universal Motown Records公司吸納，進而使自己的音樂在電臺播放。他們的首張專輯My Forever在Billboard的Heatseekers Album榜單中獲得了第六的成績。
貓頭鷹之城樂隊（Owl City）是一支來自美國明尼蘇達州的電子音樂樂隊。樂隊僅由一名成員組成：亞當·揚（Adam·Young）。亞當·揚於2007年創建了該樂隊，並且擔任樂隊的主唱、編曲、創作、混音合成工作。Owl City的音樂飄逸、靈動，既有夢幻的神秘色彩，又有電子音樂的動感節奏。Ocean Eyes專輯中的主打歌曲《Fireflies》一經推出就登上了各大音樂電臺以及音樂榜單的冠軍寶座，受到樂迷的熱烈追捧。
All about Us
Take my hand, I’ll teach you to dance.
握緊我的手，讓我教你跳這一曲。
I’ll spin you around, won’t let you fall down.
就算我們縱情旋轉，我也絕不會讓你跌倒。
Would you let me lead, you can step on my feet.
讓我領你跳吧！你可以放心地踩在我腳上。
Give it a try, it’ll be alright.
試試看，不會有事的！
The room’s hush, hush,
當我們越來越靠近的時候，
And now’s our moment.
這才是屬於我們的時刻。
Take it in feel it all and hold it.
就這樣慢慢地去感受它。
Eyes on you, eyes on me.
我們執手相對。
We’re doing this right.
明白了這就是愛。
Cause lovers dance when they’re feeling in love.
戀人們為愛而舞蹈。
Spotlight shining, it’s all about us.
此刻，聚光燈只因我們而閃耀。
It’s oh, oh, oh, oh, all about uh, uh, uh, uh, us.
只因你我。
And every heart in the room will melt,
此刻，你我的心融為一體。
This is a feeling I’ve never felt but, It’s oh, oh, all about us.
這是我從未在我們身上感受過的。
Suddenly, I’m feeling brave.
我突然感受到從未有過的勇氣。
Don’t know what’s got into me,
這究竟是怎麼了？
Why Ifeel this way.
我為何會有如此感受？
Can we dance, real slow?
我能不能讓時間在此刻停留？
Can I hold you, Can I hold you close?
能不能抱住你，抱緊你？
The room’s hush, hush,
當我們越來越靠近的時候，
And now’s our moment.
這才是屬於我們的時刻！
Take it in feel it all and hold it.
就這樣慢慢地去感受它。
Eyes on you, eyes on me.
我們執手相對。
We’re doing this right.
明白了這就是愛。
Cause lovers dance when they’re feeling in love.
戀人們為愛而舞蹈。
Spotlight shining, it's all about us.
此刻，聚光燈只因我們而閃耀。
It’s oh, oh, oh, oh, all about uh, uh, uh, uh, us. 只因你我。
And every heart in the room will melt,
此刻，你我的心融為一體。
This is a feeling I’ve never felt but, It’s oh, oh, all about us.
這是我從未在我們身上感受過的。
Do you hear that love?
你聽見愛的聲音了嗎？
They’re playing our song.
這是因為他們在放屬於我們的歌。
Do you think we’re ready?
你認為我們準備好了嗎？
Oh I’m really feeling it.
哦，我真切地感受到了愛。
Do you hear that love?
你聽見愛的聲音了嗎？
Do you hear that love?
你聽見愛的聲音了嗎？
Do you hear that love?
你聽見愛的聲音了嗎？
They’re playing our song.
這是因為他們正在放屬於我們的歌。
Do you think we’re ready yet?
你認為我們已經準備好了嗎？
Love I’m really feeling it.
我可是真切地感受到了愛。
留言列表
{{ article.title }}
