英語勵志歌曲： Don't stop believing (Journey樂隊 ) @ 愛薇塔聽歌哈英語

英語勵志歌曲： Don't stop believing (Journey樂隊 )

Glee Cast演唱的《Don't stop believin' 》是這一時期(20世紀70年代晚期到80年代早期)的一首代表作品，在iTun

這首勵志歌曾是電影《失敗者》插曲，由Journey樂隊原唱，1981年發行，從那以後就成為了美國一大時代名作。《Don't Stop Believing》也是《歡樂合唱團》這部音樂劇首集的翻唱歌，這首歌自從在《Glee》曝光之後，憑藉超過17萬的下載量,立即竄上itunes數字下載榜的首位和bb榜的第四位。

樂隊簡介：

Journey樂隊是美國史上最受歡迎的搖滾樂隊之一，在1973年成立於美國的加利福尼亞州聖法蘭西斯科。這支樂隊雖然已經經歷過了很多階段，但仍舊是20世紀70年代晚期到80年代早期最成功的商業樂隊之一。在這一期間他們創作發行了一系列的很有力度的民謠以及搖滾歌曲。從成立起開始為哥倫比亞唱片公司灌制唱片。在巡迴演出和錄製專輯的過程中樂隊成員幾經變換。1987年，在為專輯促銷的巡迴演出結束之後，樂隊解散了。主音歌手Steve Perry終日酗酒，並開始了毛病迭出的獨唱生涯。鍵盤手Jonathan Cain與John Waite組建了Bad English樂隊。1996年，在哥倫比亞唱片公司總裁的竭力推動下，樂隊成員重新走到一起，出版了解體十年來的第一張專輯《Trial By Five》。現任主唱為菲律賓歌手Arnel Pineda。　　

Don’t stop believing 歌詞中英對照：

Just a small town girl livin’ in a lonely world只是一個小鎮姑娘，生活在一個寂寞的世界上
She took the midnight train goin’ anywhere...她坐了午夜列車，去向任何地方
Just a city boy born and raised in South Detroit只是一個在底特律南部長大的城裡男孩
He took the midnight train goin’ anywhere....他也坐午夜班車去向不知明的方向

A singer in a smoky room一個歌手在煙霧彌漫的房間裡
The smell of wine and cheap perfume充滿著酒和廉價香水的味道
For a smile they can share the night他們可以用一整晚只為一個微笑
It goes on and on and on and on...在繼續
Strangers waiting up and down the boulevard陌生的人們在路上來來去去地等待著
Their shadows searching in the night在夜晚互尋彼此的身影
Streetlight people living just to find emotion街燈下的人們只是為了尋找
Hiding somewhere in the night那隱藏在夜晚某處的感情
Working hard to get my fill努力去填補
everybody wants a thrill每個人都要一種刺激
Payin’ anything to roll the dice不惜一切去賭
Just one more time只為了再一次的機會
Some will win, some will lose有人贏，有人輸
Some were born to sing the blues有人生而悲傷
Oh, the movie never ends電影從未落幕
It goes on and on and on and on在繼續