愛薇塔聽歌哈英語

《功夫熊貓》主題曲:Kong Fu Fighting

【歌曲】Kung Fu Fighting

【歌手】CeeLo Green

Everybody is kung fu fighting.

Your mind becomes fast as lighting. 

Althrough the future is a little bit frightening,

it's the book of your life that you're writing.

You're a diamond in the rough,

A brilliant ball of clay.

You could be a work of art, 

if you just go all the way. 

Now what would it take to break?

I believe that you can bend.

Now only do you have to fight?

but you have got to win.

Everybody is kung fu fighting,

Your mind becomes fast as lighting.

Althrough the future is a little bit frightening,

It's the book of your life that you're writing.

You are a natural,

why is it so hard to see? 

Maybe it's just because

you keep on looking at me! 

The journey's a lonely one.

So much more than we know.

But sometimes you've got to go.

Go on and be your own hero. 

Everybody is kung fu fighting. 

Your mind becomes fast as lighting. 

Althrough the future is a little bit frightening.

It's the book of your life that you're writing.

You're a diamond in the rough,

a brilliant ball of clay. 

You could be a work of art,

If you just go all the way. 

Now what would it take to break. 

I believe that you can bend. 

Now only do you have to fight,

but you have got to win.

Everybody is kung fu fighting. 

Your mind becomes fast as lighting.

【歌曲】Kung Fu Fighting

【歌手】CeeLo Green

Everybody is kung fu fighting.

每個人都是高手，

Your mind becomes fast as lighting. 

就看你快速反應有沒有。

Althrough the future is a little bit frightening,

雖然前途有點艱險，

it's the book of your life that you're writing.

但那是一部需要你自己去創造的歷史。

You're a diamond in the rough,

你是一塊天然的金剛石，

A brilliant ball of clay.

一個耀眼的石頭塊。

You could be a work of art, 

你可以成為藝術的精品，

if you just go all the way. 

只要你勇敢地雕琢自己。

Now what would it take to break?

那要怎樣才能尋求突破？

I believe that you can bend.

而我信你一定能夠辦到。

Now only do you have to fight?

難道現在只能輪到你去拼命了嗎？

but you have got to win.

不過要拼就一定要贏。

Everybody is kung fu fighting,

每個人都是高手，

Your mind becomes fast as lighting.

就看你快速反應有沒有。

Althrough the future is a little bit frightening,

雖然前途有點艱險，

It's the book of your life that you're writing.

但那是一部需要你自己去創造的歷史。

You are a natural,

你很有天賦，

why is it so hard to see? 

為什麼大家都看不出？

Maybe it's just because

或者只是因為……

you keep on looking at me! 

你總是呆呆地盯著我！

The journey's a lonely one.

路途是孤獨的，

So much more than we know.

我們所知甚少。

But sometimes you've got to go.

但是有時你必須去闖，

Go on and be your own hero. 

前進，直到你成為自己的英雄！

Everybody is kung fu fighting. 

每個人都是高手，

Your mind becomes fast as lighting. 

就看你快速反應有沒有。

Althrough the future is a little bit frightening.

雖然前途有點艱險，

It's the book of your life that you're writing.

但那是一部需要你自己去創造的歷史。

You're a diamond in the rough,

你是一塊天然的金剛石，

a brilliant ball of clay. 

一個耀眼的石頭塊。

You could be a work of art,

你可以成為藝術的精品，

If you just go all the way. 

只要你勇敢地雕琢自己。

Now what would it take to break. 

那要怎樣才能尋求突破？

I believe that you can bend. 

而我信你一定能夠辦到。

Now only do you have to fight,

難道現在只能輪到你去拼命了嗎？

but you have got to win.

不過要拼就一定要贏。

Everybody is kung fu fighting. 

每個人都是高手，

Your mind becomes fast as lighting.

就看你快速反應有沒有。