愛薇塔聽歌哈英語

Only Teardrops (Emmelie de Forest)

2013歐洲最受期待新人，2013年歐洲電視歌唱大賽新科冠軍Emmelie de Forest近日發行了她人生的首張專輯，專輯是在Emmelie de Forest代表丹麥參加2013歐洲電視歌唱大賽一周前發行；而隨著Emmelie de Forest在本屆比賽作為賽前奪冠呼聲最高的選手，最後眾望所歸的拿下今年冠軍，Emmelie de Forest的全新大碟也成為今年歐洲最期待和最受關注的大碟。

目前2013歐歌賽奪冠單曲“Only Teardrops”已經在歐洲多國和澳洲和紐西蘭都獲得冠軍和前列的好名次，優美的旋律伴著悠揚的風笛聲及強勁的鼓聲帶給你非一般的震撼視聽效果。

Only Teardrops

The sky is red tonight
今夜的天空赤紅一片
We're on the edge tonight
你我正處在情感崩潰的邊緣
No shooting star to guide usEye for an eye, why tear each other apart?
沒有流星劃過給我們啟示，淚眼相望，為何要分離？
Please tell me why, why do we make it so?
請告訴我為什麼？為何我們陷入如此困境？
I look at us now, we only got ourselves to blame
看著彼此，也許我們只能責備自己。
It's such a shame
如此遺憾！
How many times can we win and lose?
我們之間的戰爭要輸贏多少次才會結束？
How many times can we break the rules between us?
我們之間要打破多少次規矩才會走向平和？
Only teardrops
只有眼淚在飛
How many times do we have to fight?
多少次我們在為愛掙紮？
How many times till we get it right between us?
多少次彷徨彼此才會真正幸福？
Only teardrops
只有淚水滑落
So come and face me now
所有此刻請面對著我
Here on this stage tonight
今夜在這人生舞臺上
Let's leave the past behind us
讓過往的一切隨風飄逝
Eye for an eye, why tear each other apart?
淚眼相望，為何要分離？
Please tell me why, why do we make it so?
請告訴我為什麼？為何我們要陷入如此困境？
I look at us now, we only got ourselves to blame
看著彼此，也許我們只有責備自己
It's such a shame
如此遺憾
Tell me
請告訴我
How many times can we win and lose?
我們之間的戰爭要輸贏多少次才會結束？
How many times can we break the rules between us?
我們之間要打破多少次規矩才會走向平和？
Only teardrops
只有淚水滑落
How many times do we have to fight?
多少次我們為愛掙紮？
How many times till we get it right between us?
多少次彷徨彼此才會真正幸福？
Only teardrops(Tell me now)
只有淚水滑落
What's come between us? What's come between us?
我們之間怎麼了？我們之間怎麼了？
Only teardrops
只有淚水滑落
(Tell me now) What's come between us? What's come between us?
（告訴我）我們之間怎麼了？我們之間怎麼了？
How many times can we win and lose?
我們之間的戰爭要輸贏多少次？
How many times can we break the rules between us?
我們之間要打破多少次規矩？
Only teardrops
只有淚水滑落
How many times do we have to fight?
多少次我們為愛掙紮？
How many times till we get it right between us?
多少次彷徨彼此才會真正幸福？
Only teardrops
只有淚水滑落
Only teardrops
只有淚水滑落
Only teardropsHow many times can we win and lose?
我們之間的戰爭要輸贏多少次才會結束？
How many times can we break the rules between us?
我們之間的戰爭要輸贏多少次？
Only teardrops
只有淚水滑落
How many times do we have to fight?
多少次我們為愛掙紮？
How many times till we get it right between us?
多少次彷徨彼此才會真正幸福？
Only teardrops
只有淚水滑落