愛薇塔聽歌哈英語

搖滾歌曲:Paralyzer finger eleven樂隊代表曲目

finger eleven

來自伯林頓的獨立金屬五人組Finger Eleven(十一指)早在高中時就成立了，開始叫做Rainbow Butt Monkeys(花屁股猴子)。最初成員為Scott Anderson(主唱), Sean Anderson (貝司手)，Rob Gommerman(鼓手), and James Black(吉他手)和Rick Jackett(吉他手)。他們贏得當地電臺舉辦的一個搖滾樂隊競賽，並用獎金錄製了自己的第一張專輯《Letters from Chutney》。

中英雙語歌詞：

Paralyzer 列印此頁

I hold on so nervously我很緊張

To me and my drink我和我的飲品

I wish it was cooling me我希望它能讓我冷靜下來

But so far has not been good但目前好像沒什麼用

It's been shitty這太差勁了

And I feel awkward as I should我看上去是那麼笨拙

This club has got to be這個酒吧是一個

The most pretentious thing最驕傲的東西

Since I thought you and me自從我對你和我念念不忘

Well I am imagining我在設想

A dark lit place找一個暗點的地方

Or your place or my place無論是你的地盤還是我的

Well I'm not paralyzed我不是麻痹了

But, I seem to be struck by you但我似乎被你電到了

I wanna make you move我想讓你動起來

Because you're standing still因為你站的是那麼直

If your body matches如果你的身體能和

What your eyes can do你的眼睛所做的一樣

You'll probably move right through你可能就這樣過來了

Me on my way to you我多麼想靠近你

I hold out for one more drink我多叫了一份飲品

Before I think在我想之前

I'm looking too desperately我看上去太失落了

But so far has not been fun但目前還沒有那麼好玩

I should just stay home我就是應該呆在家的

If one thing really means one如果一件事真的值

This club will hopefully這家酒吧很可能

Be closed in three weeks在三個禮拜之內倒閉

That would be cool with me這對我來說最好不過

【repeat】重複