愛薇塔聽歌哈英語

Mary, did you know---Hayley westenra天籟版視訊短片自1977年的迷你劇《拿撒勒的耶穌》 "Jesus of Na

0

  歌曲作者介紹：

Mark Lowry是一個歌星和戲劇演員。他在比爾蓋茨的聲樂團作為不可缺少的角色做了12年，但是他最大的成就就是12年前寫的《Mary, Did You Know》。1984年，納什維爾聖會的教主問他能否為降臨節寫首歌，他同意了。他便從聖母生下耶穌的所思為切入點。他說：“我想描繪一下聖母舉著孩子耶穌，在第一個耶誕節的早晨，我想知道她為孩子在想什麼？她知道這個孩子不同尋常，她是否能想像到孩子以後的事情？”於是Lowry在歌詞中便有了幾個問聖母的問題：“她是否知道孩子會平步水上，拯救眾生，平息風暴。”

Mary, did you know---Hayley westenra天籟版

  
視訊短片自1977年的迷你劇《拿撒勒的耶穌》 "Jesus of Nazareth歌曲是2003年《美國偶像》亞軍 Clay Aiken 所演唱的 Mary, Did You Know?

Mary, did you know歌詞中英對照

Mary, did you know

That your baby boy will one day walk on water?

瑪利亞，你可知曉你的聖子有一天會平步水上？

Mary, did you know

That your baby boy will save our sons and daughters?

瑪利亞，你可知曉你的聖子有一天會拯救我們的兒女？

Did you know

That your baby boy has come to make you new?

你可知曉你的聖子已經到來使你獲得新生？

This child that you've delivered 

Will soon deliver you

你孕育的這個孩子很快將救贖你

Mary, did you know

That your baby boy will give sight to a blind man?

瑪利亞，你可知曉你的聖子能施于盲人以視覺？

Mary, did you know

That your baby boy will calm a storm with His hand?

瑪利亞，你可知曉你的聖子能用手掌平息一場風暴？

Did you know

That your baby boy has walked where angels trod?

你可知曉你的聖子走過了天使走過的地方？

And when you kiss your little baby

當你親吻你的小寶貝時

You've kissed the face of God

你已經親吻了上帝的面龐

Mary, did you know 

瑪利亞，你可知曉