There You'll Be(Faith Hill)
蓬鬆的金色短髮，淡褐色的眼睛，美麗的姣容和身材，一身清爽的運動形象，這就是美國的鄉村女歌手菲絲-希爾。她的嗓音異常優美，甜美的樂感能抓住每個人的心靈。出道僅僅6年間，菲絲-希爾就已經賣出唱片1100萬張，並有8首單曲和10部唱片名列排行榜第一，近年來幾乎每個音樂獎項都有她的提名、每個頒獎典禮都有她的獲獎記錄。美國人以她為榮，稱她為"國民天后"。
菲絲-希爾(Faith Hill)的全名是Audrey Faith Perry Hill，1967年9月21日出生於美國密西西比州的傑克肯(Jackon)，她從小在鄉村小鎮長大，7歲時就在家庭聚會上開始演唱。17歲那年，當地舉行了牛仔競技會，她組織起了一支樂隊進行表演。不久她到了一個音樂發行商那裡從事秘書工作。一個巧合的機遇，她的音樂天才被歌手Gary Morris發現，後者力勸她放棄秘書的工作，改行成為一名歌手。隨著她的歌聲，她開始崛起了。
菲絲-希爾陸續灌制了一些暢銷曲，如《I Would Be Stronger Than That》、《Just About Now》等。她的第一首鄉村音樂單曲《Wild One》一出擊，就登上了鄉村音樂排行榜的首位。1996年10月6日她在美國路易斯安那州，與同為鄉村歌手的提姆-克勞(Tim McGraw)舉行了婚禮。1997年，她與丈君提姆-克勞共同錄製的《It's Your Love》，登上了排行榜的首位，並為她帶來了美國鄉村音樂協會獎(CMA)。
1)There You'll Be 有你相依
When I 2)think back on these times, and 當我想起從前 還有
the dreams we 2)left behind 那些我們沒有完成的夢想
I'll be glad 3)‘cause I was blessed to 我很高興因為在我的生命中
get, to have you in my life 有你是多麼幸運
When I 4)look back on these days, 當我回憶過去
I'll look and see your face 眼前就會浮現你的臉龐
You were right there for me 你總會在那守候著我
In my dreams I'll always see you soar 在我的夢裡
above the sky 我總是看見你架著飛機直沖雲霄
In my heart there'll always be a place 在我的心裡
for you, for all my life 永遠都會有你的一席之地
I'll keep a part of you with me 我會珍藏對你的記憶
And everywhere I am there you'll be 不論我到哪裡你都會如影隨形
And everywhere I am there you'll be 不論我到哪裡你都會如影隨形
Well, you showed me how it feels, to feel 你讓我知道
the sky within my reach 觸摸到頭頂的天空是什麼感覺
And I always will remember all 我會永遠記得
5)the strength you gave to me 你讓我感覺到的精神力量
Your love made me 6)make it through 你的愛讓我堅持到底
oh, I 7)owe so much to you 這一切都是因為你
You were right there for me 你總會在那守候著我
In my dreams I'll always see you soar 在我的夢裡
above the sky 我總是看見你架著飛機直沖雲霄
In my heart there'll always be a place 在我的心裡
for you, for all my life 永遠都會有你的一席之地
I'll keep a part of you with me, 我會珍藏對你的記憶
And everywhere I am there you'll be 不論我到哪裡你都會如影隨形
‘cause I always saw in you my life 在你身上
my strength 我能感到力量和生命的意義
And I 8)wanna thank you now for 我對你
all the ways 感激不盡
You were right there for me 你總會在那守候著我
You were right there for me 你總會在那守候著我
In my dreams I'll always see you soar 在我的夢裡
above the sky 我總是看見你架著飛機直沖雲霄
In my heart there'll always be a place 在我的心裡
for you, for all my life 永遠都會有你的一席之地
I'll keep a part of you with me, 我會珍藏對你的記憶
And everywhere I am there you'll be 不論我到哪裡你都會如影隨形
And everywhere I am there you'll be 不論我到哪裡你都會如影隨形
留言列表
{{ article.title }}
