鄉村音樂:Moonlight Flower寂寞在唱歌 moonlight flower《寂寞在唱歌》英文原版 - 你是月光之花你是夜的聲音演唱者:Michael Cre Moonlight Flower,是德國New age音樂教父也是ENIGMA裡的靈魂人物Michael Cre'tu 70年代膾炙人口的名曲。被阿桑翻唱為"寂寞在唱歌",收錄在同名專輯。似乎齊豫也唱過英文版的。 1975 年,原藉羅馬尼亞的「Michael Cretu」和全家從首都布加勒斯特移民到原西德的 Hamburg(漢堡),並考入法蘭克福音樂學院,1978年畢業後開始在一家音樂室工作。在1979年,已成為「Polygram(寶麗金)」旗下的他推出了自己的第一張專輯《Moonlight Flower》。 英文歌詞 Come with me in the silence of darkness I want to show you secrets of life I will guide you where dreams could't take you She seldom flew away in the night You're the moonlight flower You're the voice of the night. When you call I'll follow. We'll leave on the trip of delight. I have been to the heights of my senses. Feeling the touch of your cures, I have seen the magic things under night skies. Until the sunrise ended the spell. You're the moonlight flower You're the voice of the night. When you call I'll follow. We'll leave on the trip of delight. 跟我來,在黑暗的寂靜中 我要向你展現生命的奧秘 我將帶你到夢無法帶你去的地方 她(夢)不常在夜裡飛翔 你是月光之花 你是夜的聲音 當你召喚,我將跟隨 我們將遠離,展開一段喜悅之旅 我曾到過感官的高點 感覺你關懷的觸摸 我曾見過夜空的神奇 直到太陽升起到天空
鄉村音樂:I Believe In Love我相信愛情 i believe in love 我相信愛情 - 愛就在某處等待只要你去尋找它 演唱者:Dixie Chicks i made a promise to myself 我對我自己發誓 locked it way deep down inside 把它深深藏入心底 told my heart we'd wait it out 告訴我的心我們對等待他 swore we'd never compromise 發誓我們再也不會退讓 oh i'd rather be alone oh,與其相比,我更選擇孤獨 like i am tonight 就像我今晚一樣 i'd settle for the kind of love 我開始尋找一種愛 that fades before the morning light 一種在晨曦來臨前逝去的愛 silence staring me in the face 寂靜盯著我的面頰 and i finally heard it s voice 我終於聽到他的聲音 seemed to softly say 好像在輕語到 that in love you have a choice 墜入愛河的你做出了一個選擇 today i got the answer 今天我知道了答案 and there's a world of truth behind it 世界背後的真相 love is out there waiting somewhere 愛就在外面的某處等待著 you just have to go and find it 你只要出去尋找他 i believe in love 我相信愛情 i believe in love 我相信愛情 love that's real love that's strong 愛情,正是而又強烈 love that lives on and on 愛情永不消逝 yes i believe in love 我相信愛情 martie s fiddle yes i believe in love
鄉村音樂:Remember when :曾幾何時~那些過往 Remember when :曾幾何時~那些過往 演唱者:Alan Jackson 英文歌詞 Remember when I was young and so were you 曾幾何時我年輕過你亦如此 And time stood still and love was all we knew 時光靜止你我除愛別無所知 You were the first, so was I 我之初戀,亦是你的 We made love and then you cried 你我纏綿後你潸然淚下 Remember when 曾幾何時 Remember when we vowed the vows and walked the walk 曾幾何時你我山盟海誓怡然漫步 Gave our hearts, made the start, it was hard 心靈相交,共創美好,已然艱辛 We lived and learned, life threw curves 我們經歷成長,生活坎坷 There was joy, there was hurt 有過快樂,有過心酸 Remember when 曾幾何時 Remember when old ones died and new were born 曾幾何時舊人故去新人墜地 And life was changed, disassembled, rearranged 世事變遷,分分合合 We came together, fell apart 你我相聚,散去 And broke each other's hearts 我們心碎彼此 Remember when 曾幾何時 Remember when the sound of little feet was the music 曾幾何時輕輕小腳拍出動人樂曲 We danced to week to week 周複一周你我隨舞 Brought back the love, we found trust 重燃愛火,找到信任 Vowed we'd never give it up 承諾我們永不放棄 Remember when 曾幾何時 Remember when thirty seemed old 曾幾何時而立之年覺老 Now lookin' back, it's just a steppin' stone 如今回首,不過墊腳堅石 To where we are where we've been 曾經步步攀登終修得此 Said we'd do it all again 說過你我總能重來 Remember when 曾幾何時 Remember when we said when we turned gray 曾幾何時我們設想你我白髮之時 When the children grow up and move away 子女長大離巢之時 We won't be sad, we'll be glad 我們不會傷感,你我欣然 For all the life we've had 只因與你廝守此生 And we'll remember when 我們憶起曾幾何時 Remember when 曾幾何時 Remember when 曾幾何時
鄉村音樂:Tonight I Wanna Cry tonight i wanna cry 《今晚我想哭泣》演唱者:keith urban Alone in this house again tonight I got the TV on, the sound turned down and a bottle of wine There’s pictures of you and I on the walls around me The way that it was and could have been surrounds me I’ll never get over you walkin’ away Chorus: I’ve never been the kind to ever let my feelings show And I thought that bein’ strong meant never losin’ your self-control But I’m just drunk enough to let got of my pain To hell with my pride, let it fall like rain From my eyes Tonight I wanna cry Would it help if I turned a sad song on "All By Myself" would sure hit me hard now that you’re gone Or maybe unfold some old yellow lost love letters It’s gonna hurt bad before it gets better But I’ll never get over you by hidin’ this way (REPEAT CHORUS TWICE) 今夜又獨自一人在家 我開著電視,那無關痛癢的聲音以及瓶酒 還有那貼滿四壁我倆的相片 就這樣它溢上了我的心頭 我永遠都無法忘記離我而去的你 我從未曾有過這樣的感情流露 而我想,這是如此的強烈只意味著沒有了你的關注 可我只願喝醉而能從痛楚中走出來 只願我那苦楚的自尊像飄零的雨水那般,從我的眼中剝落 今夜我只願哭泣 是否播一首傷感的歌會有些幫助 “All by Myself ”真的刺痛了我,就像此刻離我而去的你 也或許展開那些已泛黃殘破的情書 在漸漸復原前它卻痛得更深 可卻永遠都不會用忘記你這方式來隱藏 我從未曾有過這樣的感情流露 而我想,這是如此的強烈只意味著沒有了你的關注 可我只願喝醉而能從痛楚中走出來 只願我那苦楚的自尊像飄零的雨水那般,從我的眼中剝落 今夜我只願哭泣 我從未曾有過這樣的感情流露 而我想,這是如此的強烈只意味著沒有了你的關注 可我只願喝醉而能從痛楚中走出來 只願我那苦楚的自尊像飄零的雨水那般,從我的眼中剝落 今夜我只願哭泣
鄉村音樂:Always On Your Side Always On Your Side 《一直在你身邊》 My yesterdays are all boxed up and neatly put away But every now and then you come to mind Cause you were always waiting to be picked to play the game But when your name was called, you found a place to hide When you knew that I was always on your side Well everything was easy then, so sweet and innocent But your demons and your angels reappeared Leavin' all the traces of the man you thought you'd be Leavin' me with no place left to go from here Leavin' me so many questions all these years But is there someplace far away, someplace where all is clear Easy to start over with the ones you hold so dear Or are you left to wonder, all alone, eternally This isn't how it's really meant to be No it isn't how it's really meant to be Well they say that love is in the air, but never is it clear, How to pull it close and make it stay Butterflies are free to fly, and so they fly away And I'm left to carry on and wonder why Even through it all, I'm always on your side But is there someplace far away, someplace where all is clear Easy to start over with the ones you hold so dear Or are we left to wonder, all alone, eternally But is this how it's really meant to be No is it how it's really meant to be Well if they say that love is in the air, never is it clear How to pull it close and make it stay If butterflies are free to fly, why do they fly away Leavin' me to carry on and wonder why Was it you that kept me wondering through this life When you know that I was always on your side 我的記憶被打包,好好的儲存了起來 但是時不時你還是會出現在我腦海 過去你一直在等待愛情到來 但是當有人深情呼喚你時,你卻躲了起來。 可是你知道我一直在你身邊 當所有的一切是那麼的輕鬆,甜蜜又天真時 你魔鬼和天使的幻象又再次出現 留下了你心中曾想充當的那個男人的蹤跡 這麼多年 讓我無處可逃 讓我疑惑不解 是否有某個地方,那裡的一切都很簡單 可以與你想愛的人輕鬆的相愛 也許你會考慮永遠一個人生活 可是這不是我想要的 不,這真的不是我想要的 人們說愛懸在空中,永遠不會那麼清晰 怎樣才能看的清楚,讓它永遠停留 蝴蝶可以自由飛翔,所以他們飛走了 只有我還在這裡堅持和冥想 即使經歷了所有,我仍然在你身旁 是否有某個地方,那裡的一切都很簡單 可以與你想愛的人輕鬆的相愛 也許你會考慮永遠一個人 可是這不是我想要的 不,這真的不是我想要的 人們說愛懸在空中,永遠不會那麼清晰 怎樣才能看的清楚,讓它永遠停留 蝴蝶可以自由飛翔,但他們為什麼要飛走? 留下我一個人堅持和冥思 是你讓我這一生一直在追尋嗎? 當你知道我曾經一直在你身邊。
鄉村音樂:Our Song-我們的歌 our song 在一條舊餐巾上寫下《我們的歌》 I was riding shotgun with my hair undone in the front seat of his car 我坐在他的車前座上,不修邊幅 He's got a one-hand feel on the steering wheel 他的一隻手放在方向盤上 The other on my heart 另一隻手在我心上 I look around, turn the radio down 我四處看,把答錄機的聲音關小 He says baby is something wrong? 他說:寶貝有什麼問題嗎? I say nothing I was just thinking how we don't have a song 我說:沒什麼,我只是在想為什麼我們沒有一首歌 And he says... 他說... [Chorus:] Our song is the slamming screen door, 我的歌是發出噪音的玻璃門 Sneakin' out late, tapping on your window 晚上偷偷溜出去,敲你的窗戶 When you're on the phone and you talk real slow 當你接電話的時候你說話很慢 Cause it's late and your mama don't know 因為現在很晚,而且你媽媽不知道 Our song is the way you laugh 我們的歌是你的笑聲 The first date "man, I didn't kiss her, but I should have" 第一天:“男人,我沒有吻她,但是我應該吻” And when I got home ... before I said amen 當我到家...在我說阿門之前 Asking God if he could play it again 問上帝能不能讓一切重來 I was walking up the front porch steps after everything the day 當今天所有的事都結束,我沿著門廊向上走 Had gone all wrong or been trampled on 一切都搞砸了或者被踐踏 And lost and thrown away 丟掉或者被扔掉 Got to the hallway, well on my way to my lovin' bed 去到走廊,走在通向我可愛的床的途中 I almost didn't notice all the roses 我幾乎沒有注意所有的玫瑰 And the note that said... 和寫著...的紙條 [Repeat Chorus] I've heard every album, listened to the radio 我已經聽了每一張專輯,聽了答錄機 Waited for something to come along 等待著什麼事到來 That was as good as our song... 和你的歌一樣好的事... Cause our song is the slamming screen door 因為我們的歌是發出雜訊的玻璃門 Sneaking out late, tapping on his window 晚上偷偷溜出去,敲你的窗戶 When you're on the phone and you talk real slow 當你接電話的時候你說話很慢 Cause it's late and your mama don't know 因為現在很晚,而且你媽媽不知道 Our song is the way you laugh 我們的歌是你的笑聲 The first date "man, I didn't kiss her, but I should have" 第一天:“男人,我沒有吻她,但是我應該吻” And when I got home ... before I said amen 當我到家...在我說阿門之前 Asking God if he could play it again 問上帝能不能讓一切重來 I was riding shotgun with my hair undone 我坐在他的車前座上,不修邊幅 In the front seat of his car 在他的車前座上 I grabbed a pen and an old napkin 我拿起一支鋼筆和一條舊餐巾 And I... wrote down our song 我...寫下我們的歌
鄉村音樂:Whiskey Lullaby威士卡安魂曲 Whiskey Lullaby威士卡安魂曲演唱者:Brad Paisley 這首歌淡淡的憂鬱的歌聲中娓娓道出一段淒涼刻骨的悲劇,男女完美的聲線組合,輕而易舉的將這種悲傷的心情感染給你 這首經典之作 “whiskey lullaby”出自於 Brad Paisley2003年的專輯《Mud On The Tires》,這張專輯在發行首周就登上了Billboard 200排行榜第八名,並且在前100名內堅持了近百周的時間,記得在當時這張專輯連自己都數不清播放了多少遍。與Brad Paisley合作這首歌曲的鄉村女歌手很多人都比較熟悉,她就是Alison Krauss ,相信很多人還記得她的那首經典之作“When you say nothing at all”,她甜美清澈的聲音給此曲作了很好的點綴,與Brad Paisley完美男女聲線的組合,淡淡的、憂鬱的,娓娓道出了一段刻骨銘心的悲劇,將將聽者帶進悲傷的氛圍中-------- 這首歌曲所講述的背景故事是一個美麗的悲劇,在MTV裡,這對愛人深深地墜入了愛河。但是,這個年輕的男子很快就被召入伍,離開了女孩所在的村莊。女孩一直再等她的愛人回來,直到有個流言傳入她的耳裡,傳說這個男子已經在一場戰鬥中犧牲,女孩痛不欲生,她扣響了結束她年輕的生命的扳機。當這個年輕的男子在數年後回來,他再也找不到他的女朋友。一次偶然的機會,他聽聞這個女孩幾年前已經嫁為人婦…他不停地喝著WHISKY酒,不停地回想所有關於她和他們的所有的記憶……他失控般地哭泣,酗酒……直到最後他扣響了結束生命的扳機。之後,人們把他們埋葬在同一個墓穴裡,來讚頌這至死不渝的愛情!! 英文歌詞 She put him out like the burnin' end of a midnight cigarette She broke his heart he spent his whole life tryin' to forget We watched him drink his pain away a little at a time But he never could get drunk enough to get her off his mind Until the night He put that bottle to his head and pulled the trigger And finally drank away her memory Life is short but this time it was bigger Than the strength he had to get up off his knees We found him with his face down in the pillow With a note that said I'll love her till I die And when we buried him beneath the willow The angels sang a whiskey lullaby The rumors flew but nobody knew how much she blamed herself For years and years she tried to hide the whiskey on her breath She finally drank her pain away a little at a time But she never could get drunk enough to get him off her mind Until the night She put that bottle to her head and pulled the trigger And finally drank away his memory Life is short but this time it was bigger Than the strength she had to get up off her knees We found her with her face down in the pillow Clinging to his picture for dear life We laid her next to him beneath the willow While the angels sang a whiskey lullaby 她撲滅他的愛像熄滅午夜盡頭燃燒的煙蒂 她傷了他的心成就他畢生難以釋懷的傷痛 我們望著他飲盡悲傷一次一次一點一滴 但他無法讓自己足夠沉醉以至將她遺忘 直到那個夜晚 他端起酒瓶飲頸而下並對著自己扣響了扳機 終於將屬於她的記憶全部喝完 生命短暫這一次卻如此強大 超越了他仰賴著立足於世的力量 我們終於找到他他卻已將自己深深埋在枕頭裡 臨別遺言一紙短箋:我愛她直至生命結束 當我們將他下葬合上了柳木棺蓋 天使們唱起威士卡安魂曲 流言飛傳但沒有人知道她心裡無限的自責 年復一年她試圖隱藏那已融入呼吸的威士卡味道 她終於飲盡悲傷一次一次一點一滴 但她無法讓自己足夠沉醉以至將他遺忘 直到那個夜晚 她端起酒瓶飲頸而下並對著自己扣響了扳機 終於將屬於他的記憶全部喝完 生命短暫這一次卻如此強大 超越了她仰賴著立足於世的力量 我們終於找到了她她卻已將自己深深埋在枕頭裡 臨別陪伴一張他的照片紀念這珍貴一生 當我們將她下葬緊挨著他合上了柳木棺蓋 天使們又唱起威士卡安魂曲
鄉村音樂:Sad Movies《悲傷電影》 Sad Movies《悲傷電影》善意謊言:是電影另我悲傷 - 當好朋友愛上老公 演唱者:Priscilla Cory 這是一首悲傷的心情歌曲,女主人公想和愛人去看場電影,但是她的愛人說,他必須去工作,所以女主人公只好非常孤獨和失落地獨自走進電影院,但就在關閉影院燈,開始播放電影的一刹那,她愕然看見自已心愛的愛人和她最好的朋友親密地坐在了她的前面,她的心情無法自控,是那麼悲傷,淚流滿面,可當他吻她時,女主人公心碎的幾乎要死去,I almost died.自已深愛的愛人偷偷地愛著另一個人,無敢相信地如此讓人心碎的場面呈現在自已的眼前,本來如此好看的一部卡通片,卻變成了一部悲傷的電影,Oh,Sad moives,Oh,Sad movies,面對媽媽的詢問,謊言不停地,痛苦地不斷重複,.....Oh,Sad movies,made me cry. 這首歌的詞曲作者均為約翰?勞德密爾克。由於許多歌手的演唱及其富於戲劇性的內容,這首歌深受聽眾喜愛。Sue Thompson演唱的《Sad Movies》,1961年由Hickory Records發行。Sue Thompson原名Eva Sue McKee ,1925年7月19日出生於Nevada。她最早是參加電視演出,並獲得了1954年的艾美獎。 英文歌詞 Sad movies always make me cry. He said he had to work, So I went to the show alone. They turned down the lights And turned the projector on. And just as the news of the world started to begin, I saw my darling and my best friend walk in. Though I was sitting there, They didn't see, And so they sat right down in front of me. And when he kissed her lips, I almost died. And in the middle of the color cartoon, I started to cry. Oh, sad movies always make me cry. Oh, sad moives always make me cry. So I got up and slowly walked on home. And mama saw the tears And said“What's wrong?” And so to keep from telling her a lie, I just said, Sad movies make me cry. Woo…woo… Sad movies make me cry. 悲傷的電影 悲傷的電影總是讓我哭。 他說不得不去工作,我只好獨自觀賞電影。 當燈光變暗,電影就要放映時, 那個盡人皆知的傳說又在重現--- 我的好友與我的心愛相攜而入。 他們並沒有看見我坐在那裡, 他們剛好坐在我前面, 他吻她時我幾乎要死去, 在彩色卡通電影放映中我開始哭泣。 喔……悲傷電影總令我哭泣, 喔……悲傷電影總令我哭泣。 我起身離開慢慢走回家, 媽媽看見淚流滿面的我,問發生了什麼? 我用謊言來回避她--- 我僅僅說:是悲傷電影令我哭泣。 喔……悲傷電影總令我哭泣, 喔……悲傷電影總令我哭泣。