愛薇塔聽歌哈英語

2月 09 週六 201908:45
LSD - Audio ft. Sia, Diplo, Labrinth

LSD - Audio ft. Sia, Diplo, Labrinth
[Verse 1: Sia & Labrinth]

We got a ride, we got the night

我們開了整晚的夜車

I got the bottle, you got the light

我喝光了酒，你沒喝多少耶

We got the stars (stars)

我們摘了滿天繁星

We got audio

終於擁有我們的音樂

We're gonna fly, we're getting high

我們一起飛翔，越飛越高

You got the moon dust, I got the sky

你飛到月球表面，我擁有整片天空

We got the stars (stars)

我們摘了滿天繁星

We got audio

擁有我們的音樂

[Chorus: Sia & Both]

Make the bomb bomb beat

I'll give you melody

我給你個節奏，隨節奏打著碰！碰！的旋律

Make the bomb bomb beat

I'll give you melody

我給你個節奏，隨節奏打著碰！碰！的旋律

Make the song so sweet

You gon' come home with me, oh

竟能譜出如此甜蜜的歌曲，你就跟著我一起回家吧，喔~

Make the bomb bomb beat

I'll give you melody

我給你個節奏，隨節奏打著碰！碰！的旋律

Make the bomb bomb beat

I'll give you melody

我給你個節奏，隨節奏打著碰！碰！的旋律

Make the song so sweet

You gon' come home with me, oh

竟能譜出如此甜蜜的歌曲，你就跟著我一起回家吧，喔~

[Hook: Diplo]

Ay, ay

Play that audio

播放這音軌

Play that audio

播放這音軌

That, that

Play that audio

播放這音軌

[Verse 2: Labrinth & Sia]

You got the heart, we got the soul

你擁有這份心，我們心靈相通

Just when the world saying they got no hold

儘管當全世界都指責他們沒把握

Here comes the love

當愛一來臨

We got audio (a-audio)

我們就譜出這段動人音軌了

We flying high, Superhero

我們一飛衝天，超級英雄

S on my chest, with my Marilyn Monroe

胸口烙著S標誌，摟著我的瑪麗蓮夢露

Feel like a star (star)

這感覺像星星一樣

Cause we got audio

終於擁有我們的音樂

(Make it go!)

[Chorus: Sia & Both]

Make the bomb bomb beat

I'll give you melody

我給你個節奏，隨節奏打著碰！碰！的旋律

Make the bomb bomb beat

I'll give you melody

我給你個節奏，隨節奏打著碰！碰！的旋律

Make the song so sweet

You gon' come home with me, oh

竟能譜出如此甜蜜的歌曲，你就跟著我一起回家吧，喔~

(Make it go!)

Make the bomb bomb beat

I'll give you melody

我給你個節奏，隨節奏打著碰！碰！的旋律

Make the bomb bomb beat

I'll give you melody

我給你個節奏，隨節奏打著碰！碰！的旋律

Make the song so sweet

You gon' come home with me, oh

竟能譜出如此甜蜜的歌曲，你就跟著我一起回家吧，喔~

[Hook: Diplo]

Ay, ay

Play that audio

播放這音軌

Play that audio

播放這音軌

That, that

Play that audio

播放這音軌

[Outro: Sia, Labrinth & Diplo]

We can't live on without the rhythm (sayin, no, no)

沒有節奏我們活不下去(說：不！)

We can't live on without the rhythm (sayin, no, no)

沒有節奏我們活不下去(說：不！)

We can't live on without the rhythm (can't live without, yeah)

沒有節奏我們活不下去(不能沒有旋律)

We can't live on without the rhythm (sayin', no, no)

沒有節奏我們活不下去(說：不！)

We can't live on without the rhythm (play that audio)

沒有節奏我們活不下去

We can't live on without the rhythm (play that audio)

沒有節奏我們活不下去

We can't live on without the rhythm (play that, that) (can't live without, yeah)

沒有節奏我們活不下去(把音樂放出來)(不能沒有旋律)

We can't live on without the rhythm (that, that)

沒有節奏我們活不下去

We can't live on without the rhythm

We can't live on without the rhythm

(繼續閱讀...)

愛薇塔聽歌學英語發表在痞客邦留言(0) 人氣(161)

個人分類：聽流行音樂&看電影學英語-A

▲top

2月 05 週二 201922:29
Anxiety-JuliaMichaels / Selena Gomez

Anxiety-JuliaMichaels / Selena Gomez
My friends, theywanna take me to the movies
朋友們想帶我看電影
I tell 'em to ****off, I'm holding hands with mydepression
我說：“滾開，我煩着呢”
And right when Ithink I've overcome it
我以為我可以平安度過
Anxiety startskicking in to teach that shit a lesson
可那不安的感覺又給我上了一課
Oh, I try my bestjust to be social
也想盡力融入身邊的人
I make all theseplans with friends and hope they call and cancel
約了很多朋友但只希望他們拒絕我
Then I overthinkabout the things I’m missing
反復想着曾經的那些遺憾
Now I'm wishing Iwas with 'em
希望能重來一遍好好彌補
Feel like I'malways apologizing for feeling
感覺我總是愧疚不堪
Like I'm out of mymind when I'm doing just fine
我好像沒事但又深思懶散
And my exes all saythat I'm hard to deal with
我的前任都說我是個大麻煩
And I admit it,yeah
好吧這點我承認
But all my friends,they don't know what it's like, what it's like
但我的朋友都看不透我的想法
They don'tunderstand why I can't sleep through the night
他們不知我為何輾轉難眠
I've been told thatI could take something to fix it
他們告訴我吃些藥總會好的
Damn, I wish it, Iwish it was that simple, ah
要是那么簡單就好啦
All my friends theydon't know what it's like, what it's like
我的朋友都看不透我的想法
Always wanted to beone of those people in the room
也想和朋友們混在一起
That says somethingand everyone puts their hand up
他們說着什么然后舉起雙手
Like, "Ifyou're sad put your hand up
好像在說“難過的話舉起雙手吧”
If you hatesomeone, put your hand up
"討厭誰的話也舉起雙手吧“
If you're scared,put your hand up"
”害怕的話也舉起雙手吧“
Feel like I'malways apologizing for feeling
感覺我總是愧疚不堪
Like I'm out of mymind when I'm doing just fine
我好像沒事但又深思懶散
And my exes all saythat I'm hard to deal with
我的前任都說我是個大麻煩
And I admit it,it's true
好吧這點我承認
But all my friends,they don't know what it's like, what it's like
我的朋友都看不透我的想法
They don'tunderstand why I can't sleep through the night
他們不知我為何輾轉難眠
And I thought thatI could take something to fix it
他們告訴我吃些藥總會好的
Damn, I wish it, Iwish it was that simple, ah
要是那么簡單就好啦
All my friends theydon't know what it's like, what it's like
我的朋友都看不透我的想法
I got all thesethoughts, running through my mind
好多事情占據了我的腦海
All the damn timeand I can't seem to shut it off
我反復想着仿佛失去控制
I think I'm doingfine most of the time
很多時候我都若無其事
I think that I'malright, but I can't seem to shut it off
我很好只是大腦不受控制
I got all thesethoughts, running through my mind
好多事情占據了我的腦海
All the damn timeand I can't seem to shut it off
我反復想着仿佛失去控制
I think I'm doingfine most of the time
很多時候我都若無其事
I say that I'malright, but I can't seem to shut it off
我很好只是大腦不受控制
Shut it, shut it,yeah
不受控制
But all my friends,they don't know what it's like, what it's like
我的朋友都看不透我的想法
They don'tunderstand why I can't sleep through the night
他們不知我為何輾轉難眠
I've been told thatI could take something to fix it
他們告訴我吃些藥總會好的
Damn, I wish it, Iwish it was that simple, ah
要是那么簡單就好啦
All my friends theydon't know what it's like, what it's like
我的朋友都看不透我的想法
Li-i-i-i-ike
看不透
What it's like,what it's like
我的想法
Hmm-mm-mm, mmm
What it's like
我的想法
I love this song
（嗯，我喜歡這首歌～）

(繼續閱讀...)

愛薇塔聽歌學英語發表在痞客邦留言(0) 人氣(108)

個人分類：聽流行音樂&看電影學英語-A

▲top

9月 29 週六 201809:27
A Perfect Miracle-Spiritualized

A Perfect Miracle-Spiritualized
I'd like to sit around and dream you up a perfectmiracle
我願靜坐一旁，與你一同設想一個完美的奇跡
I'd part the clouds and have the sun proudly shiningon you
我願驅散層云，讓旭日之光芒驕傲地照耀着你
I'd take the stars as well
我願摘下星辰
And line them up to spell "Darling, I love you"
將其重新排列成“親愛的，我愛你”的美麗詩行
And little by little watch it all come true
并慢慢地看着這夢想成真
I'd like to sit around and dream you up a perfect miracle
我願靜坐一旁，與你一同設想一個完美的奇跡
I'd catch the wind and have it blow all my kisses to you
我願捕捉煦風，讓它將我的愛意輕拂於你
Take the birds
我會願引領群鳥
And teach them all the words of every love song I know
并將我所知的所有戀歌的一詞一句都教給它們
And I'd have them fly around and sing them all to you
然后我將任其滿天翱翔，為你唱出每一個音符
Darling, you know, I'm sorry
親愛的，我很抱歉
I won't get to see you today
今日我將無法看到你的容顏
My mind is a mess and I'm needing you less
我心亂如麻，仿佛越來越不需要你的關懷
Give me your call in a little while
請立刻與我通話，讓我驅散這愁緒吧
I'd like to sit around and dream you up a perfect miracle
我願靜坐一旁，與你一同設想一個完美的奇跡
'Cause every time I close my eyes I'm just dreaming of you
每當我閉上雙眼，我總能在夢中與你相見
There ain't a man around can knock me off my cloud
任何人都不能驅散縈繞在我腦海中的云彩
'Cause "Darling, I love you"
因為“親愛的，我愛你”
And little by little watch it all come true
慢慢地，我將看着這一切成為現實
Darling, you know, I'm sorry
親愛的，我很抱歉
I won't get to see this week
今周我將無法看到你的容顏
Lately I've found I don't need you around
不久后我發現，我已不再需要你在我身邊
Don't think it's working out anyway
可別妄想這困局無論如何都能解開
Anyway I'd like
但即使這樣，我仍願意
I'd like to sit around and dream you up a perfect miracle
我仍願靜坐一旁，與你一同設想一個完美的奇跡
'Cause you're the only girl I ever met who's honest and true
只因你是我見過的唯一一個坦誠而純真的女孩
I'd like to settle down with you
我願與你一同安頓下來
And mess around a house on the hill
并一同在那小山丘上的房子里自在嬉鬧
And I'm sitting here and hoping it'll all come true
我仍坐在這里，抱着一切成真的希冀
Sitting here and hoping it'll all come true
我仍靜坐一旁，希冀着這一切能成為可能
Darling, you know, I'm sorry
親愛的，我很抱歉
I won't get to see this fall
我無法在春意盎然之時與你相會(歌詞處應為spring)
My phone has been broke and I thought that we'd spoke
我的電話早已損壞，我想我們已經完成對話
Don't think it's working out anyway
但我從未妄想這困局無論如何都能解開
Anyway
但即使這樣......
Darling, you know, I'm sorry
親愛的，我很抱歉
I won't get to see you this year
似水流年，我恐怕無法與你相見
I hate to confess and I've changed my address
我不願承認這事實，我已經換了地址
I haven't been home in a little while
我已經有一段時間沒有歸家
A Little while
就在這一呼一吸須臾之間
Darling, you know, I'm sorry
親愛的，我很抱歉
I won't get to see you again
我將不再與你相見
I met someone else, you should do it yourself
我遇到了另一個他/她，這完美的奇跡只能交由你獨自去實現
So darling please don't call
親愛的，請不要再打電話給我了
Please don't call
請別再在話筒中呼喚我歸來

(繼續閱讀...)

愛薇塔聽歌學英語發表在痞客邦留言(0) 人氣(353)

個人分類：聽流行音樂&看電影學英語-A

▲top

7月 14 週六 201810:00
All For You-Years & Years

All For You-Years & Years

(繼續閱讀...)

愛薇塔聽歌學英語發表在痞客邦留言(2) 人氣(862)

個人分類：聽流行音樂&看電影學英語-A

▲top

7月 05 週四 201818:13
Sia – Angel By The Wings

Sia – Angel By The Wings
(Oh so)

Your wounds they show
展示出你的傷口
I know you have never felt so alone
我知道你從來沒有感到如此孤單
But hold on, head up, be strong
但撐住，抬起頭，堅強起來
Oh hold on, hold on until you hear them come
喔～撐住，撐住直到你聽見希望
Here they come, oh…
喔～希望來了

Take an angel by the wings
抓住天使的翅膀
Beg her now for everything
向她懇求任何事情
Beg her now for one more day
向她懇求再多一天
Take an angel by the wings
抓住天使的翅膀
Time to tell her anything
是時候該告訴她所有事情
Ask her for the strength to stay
向她求勇氣及力量撐下去

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh

You can, you can do anything, anything
你可以，你可以做任何事，任何事
You can do anything
你可以做任何事
You can, you can do anything, anything
你可以，你可以做任何事，任何事
You can do anything
你可以做任何事
You can, you can do anything, anything
你可以，你可以做任何事，任何事
You can do anything
你可以做任何事
You can, you can do anything, anything
你可以，你可以做任何事，任何事
You can do anything
你可以做任何事
Look up, call to the sky
抬起頭，向天大喊
Oh, look up and don’t ask why, oh
喔～抬起頭，別問為什麼
Just take an angel by the wings
只要抓住天使的翅膀

Beg her now for everything

向她懇求任何事情

Beg her now for one more day

向她懇求再多一天

Take an angel by the wings

抓住天使的翅膀

Time to tell her anything

是時候該告訴她所有事情

Ask her for the strength to stay

向她求勇氣及力量撐下去

Oh-oh-oh-oh-oh