Water Under the Bridge-Adele

歌曲:Water Under the Bridge

橋下流水

專輯:Water Under the Bridge (橋下流水)

歌手:Adele

作曲: Adele Adkins/Greg Kurstin

Water under the bridge(橋下流水)逝者如斯夫,過去了的就像橋下流水一樣,不要再糾纏,別和曾經藕斷絲連。Adele,的聲線,也想是這橋下流水,時而舒緩,時而湍急,時而澎湃,能給人以深情,也能給人衝擊。

If you're not the one for me

如若你不是我的命中註定

Say it ain't so, say it ain't so

告訴我 還有機會將你挽留

Say that our love ain't water under the bridge

告訴我 我們的愛不是那一去不返的覆水難收

Say that our love ain't water under the bridge

告訴我 我們的愛並不是那橋下的流水 再難停留

Say that our love ain't water under the bridge

告訴我 我們的愛還可以回頭

Then how come I can bring you to your knees

那為何我能讓你下決定要與我相依

If you're not the one for me

如若你並不是我的那個唯一

Why do I hate the idea of being free

那為何離開你的自由會讓我感到毫無意義

And if I'm not the one for you

如若我不是你的命中註定

You've got to stop holding me the way you do

那麼你能否別再這樣將我深情擁入懷裡

Oh honey if I'm not the one for you

噢親愛的 如果我不是你的那個唯一

Why have we been through what we have been through

那我們共同經歷的那些經歷又有什麼意義

It's so cold out here in your wilderness

你的漠視讓我倍感寒心

I want you to be my keeper

我想要你讓我感到愛與溫情

But not if you are so reckless

但你若繼續視若無睹那愛也毫無意義

If you're gonna let me down, let me down gently

若你真的要決定放手 請在放手時保留最後的溫柔

Don't pretend that you don't want me

別假裝你已經不再愛我

Our love ain't water under the bridge

我們的愛不是那一去不返的覆水難收

If you're gonna let me down, let me down gently

若你真的決定了要放手 請在放手時保留最後的溫柔

Don't pretend that you don't want me

別假裝你已經受夠了所有

Our love ain't water under the bridge

我們的愛並不是那橋下的流水 再難停留

Woaah, woaaah

Woaah, woaaah

Say that our love ain't water under the bridge

告訴我我們的愛不是那橋下流水 流走就再難回頭

What are you waiting for?

你還在猶豫什麼

You never seem to make it through the door

你似乎並不是真的想要走

And who are you hiding from?

你究竟在逃避著誰

It ain't no life to live like you're on the run

逃避並不是解決生活那些問題的辦法

Have I ever asked for much?

我是否問的太多了

The only thing that I want is your love

但我所想要的無非是你的愛罷了

If you're gonna let me down, let me down gently

如若你真的要決定放手 請在放手時保留最後的溫柔

Don't pretend that you don't want me

別假裝你已經不再愛我

Our love ain't water under the bridge

我們的愛不是那一去不返的覆水難收

If you're gonna let me down, let me down gently

若你真的決定了要放手 請在放手時保留最後的溫柔

Don't pretend that you don't want me

別假裝你已經受夠了所有

Our love ain't water under the bridge

我們的愛並不是那橋下的流水 再難停留

Woaah, woaaah

Woaah, woaaah

Say that our love ain't water under the bridge

告訴我我們的愛不是那橋下流水 流走就再難回頭

It's so cold in your wilderness

你的漠視讓我倍感寒心

I want you to be my keeper

我想要你讓我感到愛與溫情

But not if you are so reckless

但你若繼續視若無睹那愛也毫無意義

If you're gonna let me down, let me down gently

如若你真的要決定放手 請在放手時保留最後的溫柔

Don't pretend that you don't want me

別假裝你已經不再愛我

Our love ain't water under the bridge

我們的愛不是那一去不返的覆水難收

If you're gonna let me down, let me down gently

若你真的決定了要放手 請在放手時保留最後的溫柔

Don't pretend that you don't want me

別假裝你已經受夠了所有

Our love ain't water under the bridge

我們的愛並不是那橋下的流水 再難停留

Say it ain't so, say it ain't so

告訴我 愛並不是覆水難收

創作者介紹
創作者 愛薇塔聽歌學英語 的頭像
愛薇塔聽歌學英語

愛薇塔聽歌哈英語

愛薇塔聽歌學英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()