Girl In A Country Song女孩在鄉村歌曲Maddie & Tae

 

Maddie and Tae are a new act who are coming onto the scene with quite the announcement of their arrival. The following song (I transcribed the lyrics also) not only takes down bro-country's treatment of women, it also directly calls out some of the offenders - not by name but by catch phrases and hooks from their tunes. We can discuss (or Triggerman can - he's better at that stuff) the paradox/irony/ramifications of a song like this being released by one of Borchetta's labels later, but for now just enjoy. The link is a stream of a wma file (which won't work on a Mac unless you have a VLC Player or something similar). Sorry, that's all that's available at the moment.

麥迪和跆拳道是誰們都進場了這一場面,他們的到來相當公佈了新的行為。下面的歌(我抄錄的歌詞也)不僅錄下BRO-國家的女性的治療,這也直接召喚出一些罪犯-叫不上名字,但是從他們的音樂口頭禪和掛鉤。我們可以討論(或保鏢可以-他是那個東西更好)這樣的被釋放的Borchetta的標籤之一後一首歌的悖論/諷刺/後果,但現在只是享受。這個鏈接是一個wma文件流(不會在Mac上工作,除非你有一個VLC播放器或類似的東西)。對不起,這是所有的可用的時刻。


Girl in a Country Song

(Written by Maddie (Marlow), Tae(lynn Elizabeth Dye), and Aaron Scherz; 
Performed by Maddie & Tae)

 

Well I wish I had some shoes on my two bare feet

And it's gettin' kinda cold in these painted-on cut-off jeans

I hate the way this bikini top chafes

Do I really have to wear it all day?

(Yeah baby)

 

I hear you over there on your tailgate whistlin'

Sayin' "Hey girl," but you know I ain't listenin'

Cause I got a name and to you it ain't

pretty little thing, honey or baby

It's driving me red red red red red red redneck crazy

 

Being the girl in a country song

How in the world did it go so wrong?

Like all we're good for is looking good for

you and your friends on the weekend, nothin' more

We used to get a little respect

Now we're lucky if we even get

To climb up in the truck, keep our mouth shut, ride along

And be the girl in a country song

 

Well, shakin' my moneymaker ain't ever made me a dime

And there ain't no sugar for you in this shaker of mine

Tell me one more time you gotta get you some of that

Sure I'll slide on over, but you're gonna get slapped

These days it ain't easy being that…

 

Girl in a country song

How in the world did it go so wrong?

Like all we're good for is looking good for

you and your friends on the weekend, nothin' more

We used to get a little respect

Now we're lucky if we even get

To climb up in the truck, keep our mouth shut, ride along

And be the girl in a country song

 

Yep, yep, yep

 

Aw naw,

Conway and George Strait

Never did it this way

Back in the old days

Aw naw,

We ain't a cliche

That ain't no way

To treat a lady

 

Like a girl in a country song

How in the world did it go so wrong?

Like all we're good for is looking good for

you and your friends on the weekend, nothin' more

We used to get a little respect

Now we're lucky if we even get

To climb up in the truck, keep our mouth shut, ride along

Down some dirt road we don't even wanna be on

And be the girl in a country song

 

(Spoken)

Yeah baby

I ain't your tan legged Juliet

Can I put on some real clothes now?

 

Aw naw

女孩在鄉村歌曲

(書面  麥迪(馬洛),跆拳道(熊黛林伊麗莎白染料),亞倫舍茨
由麥迪和泰演出)

 

嗯,我想我有一些鞋我的兩個腳裸

而且這剛開了這些畫上切斷牛仔褲還挺冷

我討厭這種比基尼擦傷的方式

難道我真的要穿著它整天?

(是的寶貝)

 

我聽說你在那邊你的尾門whistlin“

言談嘿姑娘,但你知道我是不是listenin'

因為我有一個名字和你是不

漂亮的小東西,蜂蜜或嬰兒

它的駕駛我的紅色紅色紅色紅色紅色紅色鄉下人瘋狂

 

身為女孩在鄉村歌曲

如何在世界上就沒有去錯了?

像所有我們好期待好

您和您的朋友在週末,沒什麼更多

我們曾經得到一點點的尊重

現在,我們是幸運的,如果我們連得

爬上卡車,讓我們的嘴巴封住,湊湊熱鬧

並且是女孩在一個鄉村歌曲

 

好吧,顫抖我賺錢不是曾經讓我一毛錢

並沒有在這個礦振動篩的不加糖的你

告訴我一次,你得給你一些的

相信我會滑動過來,但你會得到耳光

這些天,這是不容易被認為...

 

女孩在一個鄉村歌曲

如何在世界上就沒有去錯了?

像所有我們好期待好

您和您的朋友在週末,沒什麼更多

我們曾經得到一點點的尊重

現在,我們是幸運的,如果我們連得

爬上卡車,讓我們的嘴巴封住,湊湊熱鬧

並且是女孩在一個鄉村歌曲

 

是的,是的,是的

 

胡瑙,

Conway和喬治·海峽

從來沒有這樣說

早在過去的日子

胡瑙,

我們是不是老生常談

那是不是沒有辦法

對待一個女人

 

就像在一個國家的歌曲一個女孩

如何在世界上就沒有去錯了?

像所有我們好期待好

您和您的朋友在週末,沒什麼更多

我們曾經得到一點點的尊重

現在,我們是幸運的,如果我們連得

爬上卡車,讓我們的嘴巴封住,湊湊熱鬧

了一些土路,我們根本不想上

並且是女孩在一個鄉村歌曲

 

(口語)

是的寶貝

我是不是你的腿曬黑朱麗葉

我可以把一些真正的衣服吧?

 

胡瑙

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    愛薇塔聽歌學英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()