I saw you on a Sunday in a cafe

星期天我在咖啡館看見了你

And all you did was look my way

而你并沒有回避我的目光

And my heart started to race

我的心猶如小鹿亂撞

And my hands started to shake, yeah

雙手也不住地顫抖

I heard you asked about me through a friend

我聽見你向朋友打聽我的事情

And my adrenaline kicked in

我的腎上腺素在血管里翻騰

'Cause I've been asking 'bout you too

因為我也曾這樣打探關於你的消息

And now we're out here in this room

現在我們都走出了咖啡館

I get a little bit nervous around you

在你身旁我有些緊張不知所措

Get a little bit stressed out, when I think about you

每當我想到你都感到几分隱約的壓力

Get a little excited

內心激動不已

Baby, when I think about you, yeah

親愛的每當我想到你的時候

Talk a little too much around you

在你身邊我說的有些太多

(I talk a little too much, yeah)

（我的話有些太多是的）

Get a little self-conscious when I think about you

每當我想到你都感到羞澀與忸怩

(I get a little self-conscious)

（我有一些羞澀忸怩）

Get a little excited

內心激動不已

(I get a little excited)

（我的內心激動不已）

Baby, when I think about you

親愛的每當我想到你的時候

Yeah, when I think about you, babe

是的每當我想到你的時候親愛的

We walked in the rain, a couple blocks to your apartment

我們并肩漫步在雨中離你的公寓還有几個街區

You told me to come inside, caught me staring in your eyes

你熱情招呼我進去我情不自禁凝視你的雙眼

And I'm not usually like this

而平時的我并不會這樣

But I like what you're doing to me, ah, what you're doing to me

但是我喜歡你這樣對待我我樂在其中

I get a little bit nervous

我有些緊張不知所措

(I get a little bit nervous) around you

（我有些緊張不知所措）在你的身邊

Get a little bit stressed out

感到几分隱約的壓力

(I get a little bit stressed out) when I think about you

（我感到几分隱約的壓力）每當我想到你

Get a little excited

內心激動不已

(I get a little excited)

（我的內心激動不已）

Baby, when I think about you, yeah

親愛的每當我想到你的時候

Yeah, when I think about you, babe (oh yeah)

是的每當我想到你的時候親愛的

Talk a little too much

我的嘴不斷一開一合

(I talk a little too much, yeah) around you

（我的話有些太多）在你的身邊

Get a little self-conscious

有一絲羞澀忸怩

(I get a little self-conscious) when I think about you

（我有一些羞澀忸怩）每當我想到你

Get a little excited

內心激動不已

(I get a little excited)

（我的內心激動不已）

Baby, when I think about you

親愛的每當我想到你的時候

Yeah, when I think about you, babe

是的每當我想起你的時候親愛的

You got me acting like I've never done this before

與你在一起的我行為舉止都拘束得不同往日

I promise I'll be ready when I walk through the door

我發誓當我走進你公寓的門時我會做好准備

And I don't know why

但是我不知道為什么

No, I don't know why

不我不知道為何

Yeah

I get a little bit nervous

我有些緊張不知所措

(I get a little bit nervous) around you

（我有些緊張不知所措）在你的身邊

Get a little bit stressed out

感到几分隱約的壓力

(I get a little bit stressed out) when I think about you

（我感到几分隱約的壓力）每當我想到你

Get a little excited

內心激動不已

(I get a little excited)

（我的內心激動不已）

Baby, when I think about you, yeah

親愛的每當我想到你的時候

Yeah, when I think about you, babe (oh yeah)

是的每當我想到你的時候親愛的

Talk a little too much

我的嘴不斷一開一合

(I talk a little too much, yeah) around you

（我的話有些太多）在你的身邊

Get a little self-conscious

有一絲羞澀忸怩

(I get a little self-conscious) when I think about you

（我有一些羞澀忸怩）每當我想到你

Get a little excited

內心激動不已

(I get a little excited)

（我的內心激動不已）

Baby, when I think about you

親愛的每當我想到你的時候

Yeah, when I think about you, babe

是的每當我想到你的時候親愛的