暗戀治癒曲Distance(Christina Perri)

Christina Perri是一名來自美國費城的創作歌手,已經在2010年7月21日與atlantic record大西洋唱片公司簽約。她的第一支單曲《Jar of Hearts》的首次亮相是在美國大型舞蹈選秀節目《So you think you can dance》舞林爭霸上。隨後這支單曲登上Billboard's Hot Digital Songs 榜單28位。在此之前,她在洛杉磯一家咖啡吧擔任侍者。

美劇《復仇》中的插曲,一心為父報仇的女主角在愛情和復仇之路上糾結,到底會情歸何處?

The sun is filling up the room
And I can hear you dreaming
Do you feel the way I do, right now?

I wish we would just give up
'Cause the best part is falling
Call it anything but love

And I will make sure to keep my distance
Say I love you when you're not listening
How long can we keep this up, up, up?

Please don't stand so close to me
I'm having trouble breathing
I'm afraid of what you'll see, right now

 

I'll give you everything I am
All my broken heartbeats
Until I know you'll understand

And I will make sure to keep my distance
Say I love you when you're not listening
How long can we keep this up, up, up?

And I keep waiting
For you to take me
And you keep waiting
To save what we had

So I'll make sure to keep my distance
Say I love you when you're not listening
How long can we keep this up, up, up?

Make sure to keep my distance
Say I love you when you're not listening
How long 'til we call this love, love, love?

                                                                                                 “距離

陽光填滿了房間
,我能聽到你在做夢
你覺得我做的方式正確嗎?
我想我們會乾脆放棄
的原因,最好的部分是下降
叫它什麼,

但愛 我會一定要保持我的距離

 說,我愛你的時候,

你不聽 多久才能保持這個漲,

漲,漲?

 請不要站得那麼靠近我 

我呼吸困難 

我怕你會看到,

現在 我給你我的一切 

我所有的破碎的心臟跳動 

直到我知道你會明白 

我會一定要保持我的距離 

我愛你的時候,

你不聽 多久我們才能這樣保持下去,

起來,起來? 

而且我一直都在等 你拿我 你一直在等待 要保存我們所擁有的 

所以我就一定要保持我的距離 我愛你的時候,

你不聽 而多久才能保持這個漲,

漲,漲

                                                                                                                                                                ?請一定要保持我的距離 說,我愛你的時候

arrow
arrow
    全站熱搜

    愛薇塔聽歌學英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()